秋 - 周迅 Übersetzung ins Deutsche

秋

电视剧傻傻的 没反应对于我的坏脾气
只要你愿意听 没头绪我凌乱的心情
你说打开窗吧，有阳光会让我放松
你说做个梦吧，我陪你把他画完整
我的爱，花样开

就这样辛苦的 但是你不懂我的坏脾气
突然间任性的 抱住你要你带我离开这里
你说打开窗吧，听海边吹过来的风
你说别害怕呀，没有人会把你带走
要现在勇敢的爱，我的爱$%^*(^^

那片月光，笑的美丽
今夜就带我去旅行

Herbst

Wie in einer albernen Serie – du reagierst nicht auf meine schlechte Laune.
Solange du nur zuhören willst – meine kopflosen, wirren Gefühle.
Du sagst, öffne das Fenster, das Sonnenlicht wird mich entspannen.
Du sagst, träum doch mal, ich helfe dir, den Traum zu vollenden.
Meine Liebe, blüht auf.

Es ist so mühsam, aber du verstehst meine schlechte Laune nicht.
Plötzlich umarme ich dich eigenwillig, will, dass du mich von hier mitnimmst.
Du sagst, öffne das Fenster, lausche dem Wind, der vom Meer herüber weht.
Du sagst, hab keine Angst, niemand wird dich mitnehmen.
Muss jetzt mutig lieben, meine Liebe!

Dieses Mondlicht lächelt so schön.
Nimm mich heute Nacht einfach mit auf eine Reise.