ターゲット〜赤い衝撃〜 (TVサイズ) - 和田光司 Übersetzung ins Englische

ターゲット〜赤い衝撃〜 (TVサイズ)

フルスピードで 回り始めたストーリー
赤く大地 染め上げる
地球儀には がらんどうになったパラダイス
僕らの手で救い出そう

果てしなく 続く坂道を
今 思いきり駆け抜けて Far away

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦してる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

限界まで 高まってきたエネルギー
引きがねひく時がきた

かすんでる 虹の架け橋を
今 追いかけて過熱して Far away

立ち上がれ! 戦士は僕の中にいる
迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない
燃え上がれ! 闘志は胸を焦してる
枝わかれした道 迷っていられないんだ
熱い火花散らせ

立ち上がれ... 天使は僕の側にいる
壊れそうな夢を 守らなきゃいけないんだ

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦してる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

Target ~ Red Impact ~ (TV size)

The story began to unfold at full speed
Dye the earth red
There is an empty paradise on the globe
Let's save it with our own hands

Run up the endless slope
Now run as fast as you can, Far away

Stand up! The hero is within me
The towering target cannot be lost
Burn up! My heart is burning my chest
Let's get back the forgotten tomorrow
Let's make a heated battle

Energy increased to the limit
It's time to pull the trigger

The rainbow bridge is hazy
Now chase it and overheat, Far away

Stand up! The soldier is within me
The approaching target cannot run away
Burn up! My fighting spirit is burning my chest
I can't get lost on the forked path
Let's scatter hot sparks

Stand up... An angel is by my side
I have to protect the dream that is about to break

Stand up! The hero is within me
The towering target cannot be lost
Burn up! My heart is burning my chest
Let's get back the forgotten tomorrow
Let's make a heated battle