从来没有想过 - 品冠 Übersetzung ins Englische

从来没有想过

星在月的身边 月在太阳身边
他们已几万年
好像天经地义 不容改变
船系在岸的身边
你一直在我的身边
直到今天 才发现 船也在海身边
眼泪 在眼眶身边
而你 要漂多远
怕你回头 看我一眼
回忆立刻 跪在眼前
我从来没有想过会有那么一天
你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗
如果依靠 只是搁浅
你怎么可以一直留在我的身边
为的是眺望海那一边
你哭红双眼的抱歉
像在说你从未在我身边
星在月的身边 月在太阳身边
他们已几万年
好像天经地义 不容改变
幸福在不幸身边
爱永远是一体两面
你的誓言 一背叛 也让痛变永远
眼泪 在眼眶身边
而你 要漂多远
怕你回头 看我一眼
回忆立刻 跪在眼前
我从来没有想过会有那么一天
你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗
如果依靠 只是搁浅
你怎么可以一直留在我的身边
为的是眺望海那一边
你哭红双眼的抱歉
像在说你从未在我身边
我从来没有想过会有那么一天
你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗
如果依靠 只是搁浅
你怎么可以从此不在我的身边
就像人已失去了睡眠
你不懂你有多残酷
失去了你我从不曾阖眼

Never Thought

Stars beside the moon, the moon beside the sun
For hundreds of thousands of years
As if it were the order of nature, immutable
A ship tied up by the shore
You've always been beside me
Until this day, I realized the ship has been beside the sea all along
Tears in my eyes
And you, how far away will you drift?
I'm afraid you will turn around and glance back at me
Memories immediately kneel before me
I never thought there would come a day
You would bear to leave me and go to him
If vows are nothing but deception
If reliance is just running aground
How could you stay by my side the whole time?
All for the sake of gazing at the other side of the sea
Your crimson eyes filled with apology
As if to say you were never by my side
Stars beside the moon, the moon beside the sun
For hundreds of thousands of years
As if it were the order of nature, immutable
Happiness and misery reside side by side
Love is always a double-edged sword
Your vows, once betrayed, turned pain eternal
Tears in my eyes
And you, how far away will you drift?
I'm afraid you will turn around and glance back at me
Memories immediately kneel before me
I never thought there would come a day
You would bear to leave me and go to him
If vows are nothing but deception
If reliance is just running aground
How could you stay by my side the whole time?
All for the sake of gazing at the other side of the sea
Your crimson eyes filled with apology
As if to say you were never by my side
I never thought there would come a day
You would bear to leave me and go to him
If vows are nothing but deception
If reliance is just running aground
How could you ever leave my side?
Like someone deprived of sleep
You don't know how cruel you are
Without you, I've never closed my eyes