セレナーデ - 因幡晃 Übersetzung ins Russische

セレナーデ

貴女が好きだった このセレナーデ
室の明り消し 針を置とす
よみがえる想いは 昨日の様に
少年のままの 貴女の瞳
未練じゃないけど
もっと大事に出来たようで
女は夢をみつづけ
男は思い出に酔う
いずれ あうはずはないものなの

今日までつづったわ 想いのすべて
最後の言葉を 今 書き終えた
どこかの窓辺から 季節はずれの
風鈴の音に なぐさめられる
今まで この街に居たのも
貴女が帰ってきそうで
女は淋しい港 男は気まぐれな船
いつか 待ちくたびれてしまうまで

Серенада

Ты любила эту серенаду,
Выключала свет, ставила пластинку.
Воспоминания оживают, как будто вчера:
Твои глаза, юные, как прежде.
Дело не в сожалении,
Просто кажется, что я мог бы ценить тебя больше.
Женщина продолжает мечтать,
А мужчина упивается воспоминаниями.
Рано или поздно мы должны будем встретиться вновь.

Сегодня я излил все свои чувства,
Написал последнее слово.
Где-то за окном, не в сезон,
Звук ветряных колокольчиков меня успокаивает.
Я оставался в этом городе,
Потому что ты могла вернуться.
Женщина – одинокий порт, мужчина – непостоянный корабль.
Однажды ты устанешь ждать.