夢を追いかけるうちに
人は道に迷い
En
poursuivant
un
rêve,
on
se
perd
souvent
寂しさに耐えられず
星に手を合わせる
Incapable
de
supporter
la
solitude,
on
prie
les
étoiles
いつか風のささやきに
息をふき返して
Un
jour,
le
murmure
du
vent
nous
redonne
vie
また一歩
歩き出す
旅人のように
Et
on
reprend
notre
chemin,
comme
un
voyageur
人生という
終りを知らぬ
河の流れ
Le
cours
de
la
vie,
ce
fleuve
sans
fin
悲しみ
苦しみ
のみ込むように
流れてゆく
Comme
pour
avaler
la
tristesse
et
la
souffrance,
il
coule
見失う時もあるだろう
希望という灯しび
Il
y
a
des
moments
où
l'on
perd
le
flambeau
de
l'espoir
日のあたる
道だけじゃ
ないと知る時が来る
On
comprend
qu'il
n'y
a
pas
que
des
chemins
ensoleillés
流した涙の数だけ
やさしくなれるという
On
dit
que
l'on
devient
plus
doux
avec
chaque
larme
versée
できるなら
人の為
泣きたいものだね
Si
possible,
j'aimerais
pleurer
pour
les
autres
人生という
かわきを知らぬ
河の流れ
Le
cours
de
la
vie,
ce
fleuve
qui
ne
se
tarit
jamais
夢で抱かれた
母の海へ
運んでゆく
Il
nous
transporte
vers
la
mer
de
la
mère
que
l'on
a
rêvée
人生という
終りを知らぬ
河の流れ
Le
cours
de
la
vie,
ce
fleuve
sans
fin
悲しみ
苦しみ
のみ込むように
流れてゆく
Comme
pour
avaler
la
tristesse
et
la
souffrance,
il
coule
Bewerten Sie die Übersetzung
1
リチャードギアにはなれないけれど
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.