Crown - 國蛋 Übersetzung ins Französische

Crown

把多少故事留在booth的門裡
Oh I fuck with this
韻腳用完就丟 像被重新整理
回顧我的視野 聽我痛的像是在疼你

還握著車票 窩在飛在商務艙坐的椅
再握著mic和握著鈔票 我握拳輕碰了你
緊握著我得到的 沒有不勞而獲的禮
掌握著我的未來 成敗我還承受得起

像臺北下了雪 黑夜白的像我畫了粉筆
像臺北泡了水 我也淹沒消失在人群裡
像臺北刮了風 吹走了味道沒留下伏筆
像臺北停了電 關了燈那同時算個群體

近朱者赤 習慣我周圍保持sucka free
近墨者黑 所以我不熟那些wannabe
我還在追夢 什麼顏色才配得了money green
像我不用再證明什麼 需要gold chain或是diamond ring

Too sick 我病了好久讓你對其他過敏
我lay back 像是躺著但腦袋無法就寢
思想塞了車 誰叫著哥 變誰的憧憬
像我麻醉了我 你卻上頭你卻過癮

我在巡迴沒有訊號不是我的錯
看到我眼睛都亮了boy bring me some dough
口音代表我的文化 依然fuck the po
更像永恆不變的真理 ya gotta know

我在巡迴路上沒有訊號讓我google
飛機上那微波的pork rice or chicken noodles
我的帽踢套著頭太冷像一件不夠
今天球鞋穿起來太新像這雙不錯

就怕客場作戰久了忘了目的地
保持我的專心提高我的注意力
進入我的時空不只當押韻機器
聽到屬於我的歡呼就當作激勵

為了一點氛圍 不經意借了你的手
像我知道你有感觸 才大膽借了你的口 pause
尖叫太大 震撼左右 深夜的你的吼
像爭辯不完的對錯 我的是你的否

時光飛逝相較下時間不由得慢
我把票都賣光多少人跪求著看
看起來不容易的願望讓我留著盼
更多精打細算才對得起我流的汗

我在巡迴沒有訊號不是我的錯
看到我眼睛都亮了boy bring me some dough
口音代表我的文化 依然fuck the po
更像永恆不變的真理 ya gotta know

Couronne

Combien d'histoires ai-je laissées derrière la porte du studio ?
Oh, j'adore ça.
Les rimes s'usent et je les jette, comme si elles étaient réinitialisées.
Revois mon horizon, écoute ma douleur, comme si tu la ressentais.

Je tiens encore mon billet, blotti dans mon siège en classe affaire.
Je tiens le micro, je tiens l'argent, mon poing te frôle doucement.
Je m'accroche à ce que j'ai gagné, rien n'est gratuit, ma belle.
Je maîtrise mon avenir, le succès ou l'échec, je peux encore le supporter.

Comme si Taipei était sous la neige, la nuit blanche comme si j'avais dessiné à la craie.
Comme si Taipei était inondée, je me noie, je disparais dans la foule.
Comme si Taipei était balayée par le vent, emportant les odeurs sans laisser d'indices.
Comme si Taipei était plongée dans le noir, les lumières éteintes, formant un tout.

Qui s'assemble se ressemble, j'ai l'habitude de garder mon entourage sans parasites.
Qui se frotte à la suie devient noir, c'est pourquoi je ne connais pas ces wannabe.
Je poursuis encore mon rêve, quelle couleur va bien avec l'argent vert ?
Comme si je n'avais plus rien à prouver, besoin d'une chaîne en or ou d'une bague en diamants.

Tellement malade, je suis malade depuis si longtemps que tu es allergique aux autres.
Je suis décontracté, comme allongé, mais mon esprit ne peut pas dormir.
Mes pensées sont bloquées, qui m'appelle "frère", devient l'objet de l'admiration de quelqu'un.
Comme si je m'étais anesthésié, tu planes, tu kiffes.

Je suis en tournée, pas de réseau, ce n'est pas ma faute.
Tes yeux brillent quand tu me vois, apporte-moi du fric.
Mon accent représente ma culture, je continue d'emmerder les flics.
C'est comme une vérité éternelle, tu dois savoir.

Je suis en tournée, pas de réseau pour que je puisse googler.
Du riz au porc ou des nouilles au poulet réchauffés au micro-ondes dans l'avion.
Mon sweat à capuche sur la tête, j'ai trop froid, comme si un seul ne suffisait pas.
Mes baskets sont trop neuves aujourd'hui, comme si elles étaient pas mal.

J'ai peur d'oublier ma destination après trop de temps passé en tournée.
Je reste concentré, j'augmente mon attention.
J'entre dans ma zone, je ne suis pas qu'une machine à rimes.
J'entends les acclamations qui me sont destinées, je les prends comme un encouragement.

Pour un peu d'ambiance, j'ai emprunté ta main sans le faire exprès.
Comme je sais que tu es touchée, j'ai osé emprunter ta voix. Pause.
Tes cris sont si forts, ils résonnent, tes hurlements dans la nuit.
Comme un débat sans fin sur le vrai et le faux, le mien est ton non.

Le temps s'envole, mais en comparaison, il ne ralentit pas.
J'ai vendu tous mes billets, combien de personnes supplient de me voir ?
Je garde espoir pour ce souhait qui semble difficile à réaliser.
Il faut que je calcule bien pour que ma sueur ne soit pas vaine.

Je suis en tournée, pas de réseau, ce n'est pas ma faute.
Tes yeux brillent quand tu me vois, apporte-moi du fric.
Mon accent représente ma culture, je continue d'emmerder les flics.
C'est comme une vérité éternelle, tu dois savoir.