Get on - 國蛋 Übersetzung ins Französische

Get on

我站在我的角落
陌生人以為我在 hustle
趕快升起一場火像我冷到發抖
像這是我的 business 不用誰來插手
TNC 的 Bamboo Soulja 但我也哈狗 (pause)

Big shout out to my family
音樂課沒教我饒舌 沒教我 melody
把我放在場上不用去守開特力
這遊戲我還在試探 Carmelo Anthony

那時整個城市都在為他歡呼
場景美的像在看畫 時間快得像在翻書
夏天開的花撐不過冬天那片光禿
要我靈感源源不絕最好不曾乾枯

這是 real rap 重量級算什麼噸位
讓多少人臉紅得 屁股紅得 像是狒狒
讓我批判這社會不是興師問罪
要一飛衝天或一路順遂

Gotta get on with it (yeah)
Gotta get on with it
Gotta get on with it (yeah)
Gotta get on with it (yeah, get on with it)

但現在這樣我也自責
像所有歡樂 都你給的無法自得
一面鏡子無法告訴我適合不適合
一身正裝的場合決定有沒有資格

要是沒有 那可能註定一生為奴
求不來的緣分 像讓作品終生為僕
塞滿耳道的抗噪的 安靜陪讀
忘記帳號的密碼了 科技記憶模糊

我每天都醒著卻每天問自己星期幾
我像 freestyle, off the top 寄生油性筆裡
像風格太過特殊要用什麼比擬
用個人力量試看看能不能大過集體

天氣乾的像是一捏就碎
別讓外人聽到 了 snitching 像誰就會
誰喝了一整晚對面的誰喝一些就醉
我還站著 不要拉倒不像誰就跪

Gotta get on with it (yeah)
Gotta get on with it
Gotta get on with it (yeah)
Gotta get on with it

On y va

Je me tiens dans mon coin,
les étrangers pensent que je m'active.
Allume vite un feu, j'ai froid, je tremble.
Comme si c'était mes affaires, personne n'a besoin d'intervenir.
Le Bamboo Soulja de TNC, mais j'aime aussi le Dogg. (pause)

Un grand merci à ma famille,
les cours de musique ne m'ont pas appris le rap, ni la mélodie.
Mets-moi sur le terrain, pas besoin de défendre McGrady.
Dans ce jeu, je teste encore, comme Carmelo Anthony.

À l'époque, toute la ville l'acclamait.
La scène était belle comme une peinture, le temps passait vite comme les pages d'un livre.
Les fleurs d'été ne survivent pas à la nudité de l'hiver.
Pour que mon inspiration ne se tarisse jamais, il vaut mieux qu'elle ne s'assèche pas.

C'est du vrai rap, poids lourd, quel tonnage ?
Combien de personnes ai-je fait rougir, le derrière rouge comme un babouin ?
Me laisser critiquer cette société, ce n'est pas l'incriminer.
Envie de m'envoler ou de réussir.

Je dois y aller. (ouais)
Je dois y aller.
Je dois y aller. (ouais)
Je dois y aller. (ouais, on y va)

Mais maintenant, je m'en veux aussi.
Comme si tous les bonheurs que tu me donnes ne me suffisent pas.
Un miroir ne peut pas me dire si ça me va ou pas.
Une tenue correcte, c'est l'occasion qui détermine si je suis qualifié.

Sinon, je suis peut-être destiné à être esclave à vie.
Une relation qu'on ne peut pas forcer, comme faire de son œuvre un serviteur à vie.
Un casque antibruit qui remplit mes oreilles, le silence m'accompagne dans ma lecture.
J'ai oublié mon mot de passe, ma mémoire technologique est floue.

Je suis réveillé tous les jours, mais je me demande quel jour on est.
Je suis comme un freestyle, improvisé, je parasite un stylo à bille.
Comme si mon style était trop particulier, à quoi puis-je le comparer ?
J'utilise ma force individuelle pour voir si je peux surpasser le collectif.

Le temps est sec, comme s'il allait s'effriter au moindre contact.
Ne laisse pas les étrangers entendre, balancer, comme qui le ferait.
Qui a bu toute la nuit, qui en face est ivre après quelques verres.
Je suis encore debout, laisse tomber, je ne m'agenouille pas comme certains.

Je dois y aller. (ouais)
Je dois y aller.
Je dois y aller. (ouais)
Je dois y aller.