别了 - 夏韶聲 Übersetzung ins Englische

别了

呆在窗前望遥望远处
呆呆坐至深宵
我问明月当天心所爱在那边
谁跟他过这天
无尽的长夜如在作战
仍拿着这香烟
竭力忘掉跟他经过每一天
仍不断再眷恋
每一天在旋转
面对他无言地
溜了去剩低一张俏面
从此 缘了
别了
无尽的长夜如在作战
仍拿着这香烟
竭力忘掉跟他经过每一天
仍不断再眷恋
每一天在旋转
面对他无言地
溜了去剩低一张俏面
从此 缘了
别了
每一天在旋转
面对他无言地
溜了去剩低一张俏面
从此 缘了
别了

Farewell

I sat by the window, gazing into the distance
Sitting there until the dead of night
I asked the moon, where is my love's heart at this hour?
With whom does she spend this night?
The endless night is like a battle
I still hold this cigarette
Trying hard to forget the days we shared
Yet I still yearn for them
Every day spins by
I face him silently
He slips away, leaving behind a beautiful face
From now on, our fate is sealed
Farewell
The endless night is like a battle
I still hold this cigarette
Trying hard to forget the days we shared
Yet I still yearn for them
Every day spins by
I face him silently
He slips away, leaving behind a beautiful face
From now on, our fate is sealed
Farewell
Every day spins by
I face him silently
He slips away, leaving behind a beautiful face
From now on, our fate is sealed
Farewell