婚礼の合唱 - 大友直人 & 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団Übersetzung ins Englische
Treulich
geführt
ziehet
dahin,
Guided
by
truth,
venture
forth,
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr'!
Where
the
blessing
of
love
will
preserve
you!
Siegreicher
Mut,
Minnegewinn
Victorious
courage,
loving
favor,
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar.
Unite
you
in
loyalty
to
the
most
blessed
couple.
誠実に導かれ進みなさい
Be
guided
by
honesty
and
sincerity
愛の祝福の守る場所へ
To
a
place
where
the
blessing
of
love
will
protect
you
勝利の勇気と
愛の恵みで
With
victorious
courage
and
loving
grace,
誠実な二人は幸せな夫婦となる
You,
the
loyal
couple,
will
become
a
happy
one
Streiter
der
Tugend,
schreite
voran!
Warriors
of
virtue,
stride
forward!
Zierde
der
Jugend,
schreite
voran!
Adornment
of
youth,
stride
forward!
Rauschen
des
Festes
seid
nun
entronnen,
Escape
the
clamor
of
celebration,
Wonne
des
Herzens
sei
euch
gewonnen!
And
may
the
delight
of
your
hearts
be
yours!
徳高き戦士よ、前へ進みなさい
O
warrior
of
virtue,
stride
ahead
若き誇りよ、前へ進みなさい
O
pride
of
youth,
stride
ahead
祝祭のざわめきから
離れて
Away
from
the
din
of
the
festivities,
心の喜びを手にして下さい！
May
you
attain
the
joy
of
your
hearts!
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Daily Classics Hits50~LOVE~誰でも知っているクラシック超人気曲を「LOVE&WEDDING」をテーマにセレクト。二人の気持ちを甘く優しくしてくれる名曲ばかりをチョイス! Veröffentlichungsdatum
15-05-2013
1
エポニーナ
2 ロマンスOp.12
3 ノクターン 第2番
4 愛のあいさつ
5 愛の言葉
6 メリーウィドーのワルツ
7 私のお父さん
8 学生王子のセレナード
9 婚礼の合唱
10 結婚行進曲
11 金と銀
12 マドンナの宝石
13 フィガロの結婚~序曲
14 美しきロスマリン
15 愛の喜び
16 愛の悲しみ
17 忘れられた夢
18 ジュ・トゥ・ヴ
19 亡き王女のためのパヴァ-ヌ
2 ロマンスOp.12
3 ノクターン 第2番
4 愛のあいさつ
5 愛の言葉
6 メリーウィドーのワルツ
7 私のお父さん
8 学生王子のセレナード
9 婚礼の合唱
10 結婚行進曲
11 金と銀
12 マドンナの宝石
13 フィガロの結婚~序曲
14 美しきロスマリン
15 愛の喜び
16 愛の悲しみ
17 忘れられた夢
18 ジュ・トゥ・ヴ
19 亡き王女のためのパヴァ-ヌ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.