誰が私を泣かせた?(大場美奈、沖田彩華、加藤美南、川本紗矢、北川綾巴、熊崎晴香、渋谷凪咲、向井地美音、森保まどか) - 大場美奈、沖田彩華、加藤美南、川本紗矢、北川綾巴、熊崎晴香、渋谷凪咲、向井地美音、森保まどかÜbersetzung ins Englische
時計の針たちが
Clock
hands
重なって逃げてく
Overlap
and
escape
真夜中過ぎたって
Past
midnight
ネオンが消えない
Neon
stays
on
不夜城六本木
Sleepless
Roppongi
ケバブの屋台とか
Kebab
stand
ぼんやりと眺めて
I
stare
blankly
カオスの人波に
Swallowed
by
the
chaos
飲み込まれながら
Of
the
crowd
孤独を紛らせた
To
forget
my
loneliness
スマホの電源を
Phone's
been
off
ずっとオフにしたまま
For
hours
now
始発が動くまで
Until
the
first
train
彷徨い続ける
I'll
keep
wandering
誰が私を泣かせた？
Who
made
me
cry?
何に傷ついたのか？
What
hurt
me?
見えない血を流している
Invisible
blood
flows
心の壁
On
my
heart's
wall
誰が私を泣かせた？
Who
made
me
cry?
愛に触れたことがないんだ
I've
never
been
touched
by
love
そんな
Like
this
やさしくされたら
If
you're
kind
勘違いしちゃうよ
I'll
misunderstand
赤いテールランプ
Red
taillights
繋がっているのは
They
connect
天国の入り口
To
heaven's
gate
待っているのだろう
Where
they
wait
誘惑六本木
Tempting
Roppongi
営業時間など
Closing
hours
もうとっくに超えてる
Long
gone
違法なクラブでは
In
illegal
clubs
MUSICに酔ってる
We're
drunk
on
music
虚ろげな群衆
Empty
crowds
職質された時
When
I
was
questioned
歳を聞かれたけど
Asked
my
age
本当の歳月は
The
truth
is
忘れてしまった
I've
forgotten
誰か私を叱って
Someone
scold
me
頬を殴って欲しい
Slap
my
face
何も信じられなくて
'Cause
I
believe
in
nothing
閉ざしたもの
I
closed
myself
off
誰か私を叱って
Someone
scold
me
どんな言葉だっていいんだ
Any
words
will
do
強く
If
抱きしめられたら
You
hold
me
tight
しがみつく感情
I'll
cling
to
you
一人
一人
一人
Alone,
alone,
alone
いつだって一人
I'm
always
alone
どこへ
どこへ
どこへ
Where,
where,
where
行けばいいのか？
Should
I
go?
私
私
私
Me,
me,
me
帰りたくないの
I
don't
want
to
go
back
滲む涙に
To
the
tears
気づいてくれるまで
That
no
one
notices
愛をそっと差し出すのは
Those
who
offer
love
獲物
狙う者たち
Are
hunters,
seeking
prey
声を
今
掛けられたら
If
you
speak
ついて行く
I'll
follow
誰が私を泣かせた？
Who
made
me
cry?
何に傷ついたのか？
What
hurt
me?
見えない血を流している
Invisible
blood
flows
心の壁
On
my
heart's
wall
誰が私を泣かせた？
Who
made
me
cry?
愛に触れたことがないんだ
I've
never
been
touched
by
love
そんな
Like
this
やさしくされたら
If
you're
kind
勘違いしちゃうよ
I'll
misunderstand
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.