誰が私を泣かせた?(大場美奈、沖田彩華、加藤美南、川本紗矢、北川綾巴、熊崎晴香、渋谷凪咲、向井地美音、森保まどか) - 大場美奈、沖田彩華、加藤美南、川本紗矢、北川綾巴、熊崎晴香、渋谷凪咲、向井地美音、森保まどかÜbersetzung ins Russische
時計の針たちが
Стрелки
часов
重なって逃げてく
Сходятся
и
убегают,
真夜中過ぎたって
Даже
за
полночь
ネオンが消えない
Не
гаснут
неоновые
огни.
不夜城六本木
Бессонный
город
Роппонги.
ケバブの屋台とか
Разглядывая
ларьки
с
кебабом,
ぼんやりと眺めて
Рассеянно
смотрю,
カオスの人波に
Как
хаотичная
толпа
飲み込まれながら
Поглощает
меня,
孤独を紛らせた
Разгоняя
одиночество.
スマホの電源を
Телефон
выключен,
ずっとオフにしたまま
И
так
и
останется,
始発が動くまで
Пока
не
начнут
ходить
первые
поезда,
彷徨い続ける
Буду
продолжать
бродить.
誰が私を泣かせた？
Кто
заставил
меня
плакать?
何に傷ついたのか？
Чем
я
так
ранена?
見えない血を流している
Невидимая
кровь
течет
心の壁
По
стене
моего
сердца.
誰が私を泣かせた？
Кто
заставил
меня
плакать?
愛に触れたことがないんだ
Я
не
знаю,
что
такое
любовь.
そんな
Если
ты
やさしくされたら
Будешь
так
добр
ко
мне,
勘違いしちゃうよ
Я
могу
все
неправильно
понять.
赤いテールランプ
Красные
задние
фары.
繋がっているのは
Они,
должно
быть,
ведут
天国の入り口
К
вратам
рая,
待っているのだろう
Который,
наверное,
ждет
меня.
誘惑六本木
Соблазнительный
Роппонги.
営業時間など
Время
работы
もうとっくに超えてる
Давно
закончилось,
違法なクラブでは
В
незаконном
клубе
MUSICに酔ってる
Пьянею
от
музыки.
虚ろげな群衆
Пустая
толпа.
職質された時
Когда
меня
остановил
полицейский,
歳を聞かれたけど
Он
спросил
мой
возраст,
本当の歳月は
Но
свой
настоящий
возраст
忘れてしまった
Я
уже
забыла.
誰か私を叱って
Кто-нибудь,
отругайте
меня,
頬を殴って欲しい
Ударьте
меня
по
щеке.
何も信じられなくて
Я
никому
не
верю,
閉ざしたもの
И
закрылась
от
всех.
誰か私を叱って
Кто-нибудь,
отругайте
меня,
どんな言葉だっていいんだ
Любыми
словами.
強く
Если
ты
крепко
抱きしめられたら
Обнимешь
меня,
しがみつく感情
Я
вцеплюсь
в
тебя.
一人
一人
一人
Одна,
одна,
одна,
いつだって一人
Всегда
одна.
どこへ
どこへ
どこへ
Куда,
куда,
куда
行けばいいのか？
Мне
идти?
私
私
私
Я,
я,
я
帰りたくないの
Не
хочу
возвращаться
домой,
滲む涙に
Пока
ты
не
заметишь
気づいてくれるまで
Мои
слезы.
愛をそっと差し出すのは
Те,
кто
нежно
предлагают
любовь,
獲物
狙う者たち
Просто
охотники
за
добычей.
声を
今
掛けられたら
Если
ты
сейчас
заговоришь
со
мной,
ついて行く
Я
пойду
за
тобой.
誰が私を泣かせた？
Кто
заставил
меня
плакать?
何に傷ついたのか？
Чем
я
так
ранена?
見えない血を流している
Невидимая
кровь
течет
心の壁
По
стене
моего
сердца.
誰が私を泣かせた？
Кто
заставил
меня
плакать?
愛に触れたことがないんだ
Я
не
знаю,
что
такое
любовь.
そんな
Если
ты
やさしくされたら
Будешь
так
добр
ко
мне,
勘違いしちゃうよ
Я
могу
все
неправильно
понять.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.