ABSOLUTE YELL - 大橋彩香 Übersetzung ins Englische

ABSOLUTE YELL

ドラマティックに咲き誇ろう
高鳴りのなかをどこまでも 突きすすめ Oh
(What's up？)妙に元気が足りてないね？
(What's down？)自覚してもなんかイマイチ
(What's going？)そういう時はまかせて
(Surprise！)絶対的なジュモンあげよう
(Part one)後ろ向きより前のめろ！
(Part two)悩むよりもためそうよ！
(Part three)イメージするよりも Dive！
(Let it be...)感じるままに... ね！
仕上げはそう... 勇気のカケラ
そのハートに注ぎこめば チャージは完了だね
(Go flight)ドラマティックに
(Go bright)咲き誇ろう
(For your life)つかまえた夢に飛び乗れば Let's go Warp！
(Be fine)感動オールウェイズ
(Be live)きっと会えるから
思いきって... いそげ！
はしりだしたキミに Absolute Yell 届けたい！
届けるよ！
(What's up！)シアワセ指数足りてないの？
しょうがない場面もあるよね
(Wake down！)ほんのちょっとだけぼやいて
気が済んだらエガオになろう
(Step one)今日のつづきは... 蹴って！
(Step two)また新しい... 明日へ！
(Step three)果てしのない可能性
(Let it go...)追いかけてみようよ！
思い出より未来がいい
そのハートは気付いてるね だからもう止まれない
(How sweet)想像よりも
(How spark)ドキドキしよう
(For your life)ふくらんだ期待にこたえるよ For yourself！
(So shine)大好きノンストップ
(So long)ずっとそのままで 駆け抜けたら... 素敵！
見つけてみてキミの Perfect smile
どんな蕾でも花はひらくんだ いつか
どんな自分へも変わっていけるよ きっと
だって... ココロが叫ぶから！
(Go flight)ドラマティックに
(Go bright)咲き誇ろう
(For your life)つかまえた夢に飛び乗れば Let's go Warp！
(Be fine)感動オールウェイズ
(Be live)きっと会えるから
思いきって... いそげ！
はしりだしたキミに Absolute Yell 届けたい！
届けるよ！

ABSOLUTE YELL

Bloom dramatically
Rush through the excitement as far as you can Oh
(What's up?) You're strangely not energetic enough?
(What's down?) Even if you realize it, it's still somehow not enough
(What's going?) When that happens, leave it to me
(Surprise!) I'll give you an absolute magic word
(Part one) Lean forward instead of backward!
(Part two) Try it out instead of worrying!
(Part three) Dive in instead of imagining!
(Let it be...) Just feel it... okay!
The finishing touch is... a fragment of courage
Pour it into your heart and the charge is complete
(Go flight) Dramatically
(Go bright) Let's bloom
(For your life) Jump on the dream you caught and Let's go Warp!
(Be fine) Always感動
(Be live) I'm sure we'll meet again
Don't hesitate... hurry!
I want to send Absolute Yell to you who started running!
I'll deliver it!
(What's up!) Is your happiness index not enough?
There are times when it can't be helped
(Wake down!) Just whine a little
Once you're satisfied, let's smile
(Step one) The rest of today... Kick it!
(Step two) Again, a new... Tomorrow!
(Step three) Endless possibilities
(Let it go...) Let's chase after it!
The future is better than the memories
Your heart knows that, so you can't stop now
(How sweet) More than you can imagine
(How spark) Let's get excited
(For your life) I'll live up to your expectations For yourself!
(So shine) I love it non-stop
(So long) Run as you are... it will be wonderful!
Find your Perfect smile
Someday, every bud will bloom into a flower
You can change into any version of yourself I'm sure
Because... your heart is screaming!
(Go flight) Dramatically
(Go bright) Let's bloom
(For your life) Jump on the dream you caught and Let's go Warp!
(Be fine) Always感動
(Be live) I'm sure we'll meet again
Don't hesitate... hurry!
I want to send Absolute Yell to you who started running!
I'll deliver it!