CHANGE - 大橋彩香 Übersetzung ins Französische

CHANGE

CHANGE IT！ CHANGE IT！ とまらない CHANGE IT！
なんでなんだろう？って だって気になっちゃうの
空模様さえもそっぽ向いた そんなわたしだもん ああ
つい思い出しちゃって ホントは嬉しくって
不思議なくらいに 信じそうになってる
カクメイしちゃいましょ 価値観まで 上からまるっと
"間のワルさもちょーどよかったよね"
思わせぶりなの？(CHANGE IT！ CHANGE IT！)
たぶん違うハズ(変わらなくちゃ)
はじまるよ CHANGE 鼓動が今うずいている
ホントのとこ気になるけど 謎にしとこ！ それでいーじゃん！
目覚めるよ CHANGE この瞳を好きになって
とっておきの笑顔あげる
叶いそう？ 叶えるよ！ キミと一緒に変わりたいよね！
なんでなんだろう？って やっぱ気になっちゃうの
気持ちとウラハラ 出口さえ間違っちゃうわたし ああ
手痛い後戻り さすがにこたえちゃうな
それでもソワソワ どこかがざわめいてる
カクメイの主役は 内なる誰かです(どこにいるんだい？)
なにも変わらない？ いやいや見て見てっ(...笑顔ステキさ)
"そんなトコがらしさだよ" 始まっちゃうでしょ Revolution
単純にできてる(CHANGE IT！ CHANGE IT！)
なんてトロピカル(楽しまなきゃ)乙女でよかった！
巻きおこる CHANGE 自分の色 受けとめたい
そう思えるミラクルだね 理由はまだ... あけちゃやーだ！
かけぬける CHANGE 見えるモノが塗りかわって
当たり前がキラめいてく
出逢えそう今日よりも キミと一緒にいれたらきっと！
わたしを呼んで！
はじまるよ CHANGE 鼓動が今うずいている
ホントのとこ気になるけど 謎にしとこ！ それでいーじゃん！
目覚めるよ CHANGE この瞳を好きになって
とっておきの笑顔あげる
叶いそう？ 叶えるよ！ キミと一緒なら
そのままだけど そのままじゃない なんてミラクル
カクメイしちゃいましょ

CHANGE

CHANGE IT ! CHANGE IT ! Ne t’arrête pas de changer !
Pourquoi ? Mais c’est que je suis curieuse !
Même le ciel me tourne le dos, c’est moi, c’est ça !
Je ne peux m’empêcher de me souvenir, j’étais vraiment contente !
C’est incroyable, je commence à y croire !
Faisons une révolution, de nos valeurs, de tout, de haut en bas !
"Tu étais bien avec ta petite dose de méchanceté !"
Tu es ironique ? (CHANGE IT ! CHANGE IT !)
Non, c’est pas possible (il faut changer)
Le changement commence, mon cœur palpite !
Je veux vraiment savoir, mais je vais garder le mystère, comme ça, c’est bien !
Je m’éveille, le changement, tu aimes mes yeux ?
Je te donne un sourire tout spécial !
On dirait que ça va arriver ? Ça va arriver ! On veut changer ensemble !
Pourquoi ? Mais c’est que je suis curieuse !
Contre mon gré, je me trompe même de sortie, c’est moi, c’est ça !
Un retour en arrière douloureux, ça fait mal, c’est clair !
Et pourtant je suis agitée, quelque chose bouillonne !
Le héros de la révolution, c’est quelqu’un en moi (où est-il ?)
Rien ne change ? Ah non, regarde ! (... ton sourire est magnifique)
"C’est ça qui te rend unique !", la révolution commence !
C’est tout simple (CHANGE IT ! CHANGE IT !)
Tropicale, c’est bien d’être une fille ! (Il faut profiter)
Le changement arrive, j’accepte ma couleur !
C’est un miracle, je le sens, la raison... je ne veux pas la connaître !
Je traverse le changement, ce que je vois se transforme !
L’ordinaire brille !
Je crois qu’on va se rencontrer, aujourd’hui, si on est ensemble !
Appelle-moi !
Le changement commence, mon cœur palpite !
Je veux vraiment savoir, mais je vais garder le mystère, comme ça, c’est bien !
Je m’éveille, le changement, tu aimes mes yeux ?
Je te donne un sourire tout spécial !
On dirait que ça va arriver ? Ça va arriver ! Si on est ensemble !
C’est la même chose, mais pas la même chose, quel miracle !
Faisons une révolution !