耳障りのいい言葉が
遠くから聞こえてくれば
When
soothing
words
reach
my
ears
from
afar
突き抜けてく明るさは
誰かの翼になるよ
Their
piercing
brilliance
empowers
someone's
wings
だけどどうしてだろう？
But
why,
I
wonder?
輝きが先に
走り過ぎたせいだ
Because
the
radiance
surged
ahead
too
quickly
追いつけなくなる
Leaving
me
unable
to
keep
up
目を閉じて深呼吸
わたしはここにいるよ！
Closing
my
eyes,
I
take
a
deep
breath.
I'm
here!
赤い赤い
Heart
of
my
soul
Crimson,
crimson
Heart
of
my
soul
飾らない心のまま歩けず
泣いた夜もあるよ
Unable
to
walk
with
an
unadorned
spirit,
there
have
been
nights
of
tears
閉じ込めれば寂しくて
開いたなら眩しくて
If
I
keep
it
concealed,
I'll
feel
lonely,
but
if
I
open
up,
I'll
be
blinded
それでも立ち続ける
わたしを覚えていてよ
Still,
I
continue
to
endure.
Please
remember
me
キレイな桃色の果実
人はそれを美味しいというよ
A
beautiful
peach-colored
fruit
that
people
call
delicious
一番大切なこと
その種こそわたしだよ
The
most
important
thing
is
the
seed,
and
that
seed
is
me
妙に冷静すぎちゃう
I
become
strangely
composed
段取りみたいで
疲れたなってとき
空をみあげたら
Like
a
set
routine,
when
fatigue
sets
in
and
I
gaze
at
the
sky
「翼をありがとう」って
叫ぶ君がいたんだ
There
you
were,
shouting,
"Thank
you
for
the
wings"
歌え歌え
Heart
of
my
soul
Sing,
sing
on,
Heart
of
my
soul
誰かの元に届くなら
さよならとはちがうね
If
it
can
reach
someone,
then
it's
not
goodbye
Don't
you
know？！
Don't
you
know?
理解されないような愛も
無個性な時間さえも
Even
love
that
goes
unappreciated
or
moments
devoid
of
individuality
全てを君にあげる
笑ってくれるといいな
I
give
everything
to
you.
I
hope
it
brings
a
smile
to
your
face
右手を遠くへ伸ばす
左手が震えている
I
extend
my
right
hand,
while
my
left
trembles
ウィンクで誤魔化すのは
涙
A
wink
conceals
them—tears
果実が実らなくっても
種はいつでもここにある
Even
if
the
fruit
fails
to
ripen,
the
seed
will
always
remain
ずっとずっと歌うと決めた
I've
resolved
to
keep
singing
forever
赤い赤い
Heart
of
my
soul
Crimson,
crimson
Heart
of
my
soul
飾らない心のまま歩けず
泣いた夜もあるよ
Unable
to
walk
with
an
unadorned
spirit,
there
have
been
nights
of
tears
閉じ込めれば寂しくて
開いたなら眩しくて
If
I
keep
it
concealed,
I'll
feel
lonely,
but
if
I
open
up,
I'll
be
blinded
それでも立ち続ける
わたしの声をきいてて
ずっと
Still,
I
continue
to
endure.
Listen
to
my
voice
forever
Sky
is
the
limit！！
Sky
is
the
limit!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.