如果有一天 (Live合唱版) - 大欢Übersetzung ins Französische
路上到底要吃多少苦
Combien
de
souffrances
dois-je
endurer
sur
le
chemin,
为了生活不停的忙碌
Travaillant
sans
relâche
pour
vivre,
输赢胜负
功名利禄
Victoires
et
défaites,
gloire
et
fortune,
却忘了把自己在乎
Mais
j'oublie
de
prendre
soin
de
moi.
人的一生不停的在赌
La
vie
est
un
pari
constant,
为了幸福压上了全部
Pour
le
bonheur,
j'ai
tout
misé,
不断付出
不断领悟
Donnant
sans
cesse,
apprenant
sans
cesse,
疼了痛了才会醒悟
Ce
n'est
que
dans
la
douleur
que
je
me
réveille.
如果有一天我真的累了
Si
un
jour
je
suis
vraiment
fatigué,
你会不会陪在我身边
Seras-tu
à
mes
côtés
?
为我掌个灯为我打把伞
Me
tenant
une
lampe,
me
tenant
un
parapluie,
不让我一人承受孤单
Pour
que
je
ne
supporte
pas
la
solitude
seul.
如果有一天我真的倒下
Si
un
jour
je
m'effondre
vraiment,
那一定是我走不动了
C'est
que
je
ne
peux
plus
avancer,
天上的流星是我的眼睛
Les
étoiles
filantes
dans
le
ciel
seront
mes
yeux,
守护着你每一个天明
Veillant
sur
toi
jusqu'à
chaque
aube.
人的一生不停的在赌
La
vie
est
un
pari
constant,
为了幸福压上了全部
Pour
le
bonheur,
j'ai
tout
misé,
不断付出
不断领悟
Donnant
sans
cesse,
apprenant
sans
cesse,
疼了痛了才会醒悟
Ce
n'est
que
dans
la
douleur
que
je
me
réveille.
如果有一天我真的累了
Si
un
jour
je
suis
vraiment
fatigué,
你会不会陪在我身边
Seras-tu
à
mes
côtés
?
为我掌个灯为我打把伞
Me
tenant
une
lampe,
me
tenant
un
parapluie,
不让我一人承受孤单
Pour
que
je
ne
supporte
pas
la
solitude
seul.
如果有一天我真的倒下
Si
un
jour
je
m'effondre
vraiment,
那一定是我走不动了
C'est
que
je
ne
peux
plus
avancer,
天上的流星是我的眼睛
Les
étoiles
filantes
dans
le
ciel
seront
mes
yeux,
守护着你每一个天明
Veillant
sur
toi
jusqu'à
chaque
aube.
如果有一天我真的累了
Si
un
jour
je
suis
vraiment
fatigué,
你会不会陪在我身边
Seras-tu
à
mes
côtés
?
为我掌个灯为我打把伞
Me
tenant
une
lampe,
me
tenant
un
parapluie,
不让我一人承受孤单
Pour
que
je
ne
supporte
pas
la
solitude
seul.
如果有一天我真的倒下
Si
un
jour
je
m'effondre
vraiment,
那一定是我走不动了
C'est
que
je
ne
peux
plus
avancer,
天上的流星是我的眼睛
Les
étoiles
filantes
dans
le
ciel
seront
mes
yeux,
守护着你每一个天明
Veillant
sur
toi
jusqu'à
chaque
aube.
守护着你每一个天明
Veillant
sur
toi
jusqu'à
chaque
aube.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.