LIAR GIRL - 奥井雅美 Übersetzung ins Französische

LIAR GIRL

キミは「何もかも上手く行ってるよね」って
きっと思ってる 思ってる
私は横目で「全部知ってるのに」って言えない
笑顔で...

だって勘がイイんだもん
そうだ! 仕方がないよ Don't touch(>_

LIAR GIRL

Tu dois penser que "tout va bien pour toi".
Tu dois le penser.
Je ne peux pas te dire "Je sais tout, mais je fais semblant de ne pas le savoir" en te regardant de travers.
Avec un sourire...

Parce que tu es si perspicace.
Oui! C'est inévitable, ne me touche pas.