俺のギター - Tamio Okuda Übersetzung ins Russische

俺のギター

これは俺のギター 俺がただ弾くためのギター
指になじんでとても具合がいい
さすが俺のギター 俺だけが弾くだけのギター
これを他人が弾いてもこうゆう音しない

この俺のギターと俺のうた 2つでセット
耳に溶けこんでとても気持ちがよくなる
なかなかのいいコンビ 俺とギター
これがどっちかだけだとたいした事ない

これが俺のギター 俺のギター 弾くためのギター
磨いて飾っとくのでは意味がない
ほらそこのギター 手にとってまず弦を張れ
今日も明日もギターを抱えて歌おう

やさしく弾いたら小さい小さい
アンプに繋げば相当でかい
おうちで弾いても素敵なギター
スタジアム中に響くのもギター
やさしく弾いて心を癒したい
アンプに繋いで爆発したい
おうちで弾いても素敵なギター
世界中で弾きたい俺のギター

Моя гитара

Это моя гитара, моя и только моя гитара.
Так удобно лежит в моих руках, просто идеально.
Всё-таки это моя гитара, только я могу на ней играть.
Если кто-то другой возьмёт её, такого звука не получится.

Моя гитара и моя песня – идеальный дуэт.
Звуки так сладко ласкают слух, становится так хорошо.
Мы отличная команда, я и моя гитара.
По отдельности мы ничто.

Это моя гитара, моя гитара, гитара для игры.
Смысла нет просто любоваться ею.
Эй, ты, возьми гитару, натяни струны.
Давай петь с гитарой в руках сегодня, завтра и всегда.

Играю нежно – звук тихий, еле слышно.
Подключу к усилителю – загремит на весь дом.
Дома играть тоже приятно.
На стадионе моя гитара тоже звучит классно.
Нежно играю, чтобы успокоить душу.
Подключу к усилителю, чтобы взорвать танцпол.
Дома играть – одно удовольствие.
Хочу играть на своей гитаре по всему миру.