小云手 - 妖揚 Übersetzung ins Englische

小云手

台上心动万般情衷
坐下中意粉黛妆红
捻指回眸 朝夕影重重
看客笑我是"多情种"

散场人潮相拥
每一步却似匆匆
(恨匆匆，萍踪浪影)
(风剪了玉芙蓉)

当时人称我作谪仙奉咏
而今斥我命贱如草虫
一时恩宠 一世于玩弄
是我独个儿成痴 成疯

待到人散曲终
往来风雪都惺忪
(骨冷怕成秋梦)
(一片断魂心痛)

当时人称我作谪仙奉咏
而今斥我命贱如草虫
一时恩宠 一世于玩弄
不过茶余饭后 哗众

我也无旧年皮囊与雍容
只余这廉价真心一捧
从一而终 从来有始无终
一晌贪欢 不知大梦

A Little Cloud Hand

On stage, my heart palpitates with a thousand emotions
Sitting down, I am smitten with your rosy makeup
Twirling my fingers and looking back, our reflections intertwine
The audience laughs at me, calling me a "heartbreaker"

After the curtain falls, the crowd surges
But every step feels hurried
(Oh, how hasty, like a fleeting shadow)
(The wind has withered the hibiscus)

Once, people called me an exiled immortal, worthy of praise
Now, they denounce me as a worthless worm
A moment of favor, a lifetime of manipulation
Am I the only one who has gone mad, who has lost my mind?

When the crowd disperses and the music ends
The lingering snow and wind seem hazy
(My bones tremble, as if in an autumn dream)
(My heart aches, broken in two)

Once, people called me an exiled immortal, worthy of praise
Now, they denounce me as a worthless worm
A moment of favor, a lifetime of manipulation
Nothing but a spectacle, a fleeting sensation

I no longer have the youthful skin and grace I once had
All that remains is this worthless heart
Constant from the beginning, yet never truly whole
A moment of passion, unaware of the grand illusion