Dea x Crisis - 妖精帝國 Übersetzung ins Englische

Dea x Crisis

無限で満たした虚勢を射る力は
無慈悲な闇から病みを継ぐ
稚拙な日々の皮が
剥がれ出ずる異形の死の女神
その命を その怒りを
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
気丈に耐え 力に変え
すべての意志が加速を遂げた
Dea×Crisis=Trance
非情を示唆した内なる無の波動は
愉悦に転じて天を絶つ
たなびく優雅な髪が
神を救う一途な供物なれ
その意識を その痛みを
堪(こら)えた悦にひれ伏すcrisis trance
突き放した 弱き総身に
あらゆる意志が乱れて巡る
Dea×Crisis=Trance
その瞳に その光に
応えて救う最後のfighting chance
Crisis trance!
その命を その怒りを
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
気丈に耐え 力に変え
すべての意志が加速を遂げた
Dea×Crisis=Trance
Dea×Crisis=Trance
≠Balance
萌え出ずる
朝のように
偽りのない
精神(こころ)で

Dea x Crisis

Boundless powers shoot through hollow pretenses
Born from the illness of merciless darkness
The skin of your feeble days
Is peeling off to show the grimacing goddess of death
Your life, your rage
Be possessed by the crisis trance of a destructive ghoul
Patiently endure and transform into power
All wills have accelerated
Dea×Crisis=Trance
Waves of the inner nothingness that hint at ruthlessness
Turn into pleasure and reach beyond the heavens
Your gracefully flowing hair
Is a single-minded offering that will save the gods
Your consciousness, your pain
I prostrate myself to the crisis trance that endures ecstasy
You cast aside my frail body
As all wills confuse and swirl
Dea×Crisis=Trance
To your eyes, to your light
I respond to save you with this final fighting chance
Crisis trance!
Your life, your rage
Be possessed by the crisis trance of a destructive ghoul
Patiently endure and transform into power
All wills have accelerated
Dea×Crisis=Trance
Dea×Crisis=Trance
≠Balance
Burgeoning
Like the morning
Undisguised
With (your) heart