你可知道我想你 - 姚蘇蓉 Übersetzung ins Russische

你可知道我想你

早想你，晚想你，早晚都想你，
我時時刻刻都想你。
想你，想你，日夜在想你，
你的影子印在我心裡，
想你，想你，你可知道我想你。

我想你，我想你，因為我愛你，
我朝朝暮暮都想你。
想你，想你，朝夕在想你，
我想和你永遠在一起，
想你，想你，你可知道我想你。

(讀白)
「從你離開我之後，我就一直在想你。」

早想你，晚想你，愛你才想你，
我今生不能不想你。
想你，想你，夢裡在想你，
你的笑語長在我心裡，
想你，想你，你可知道我想你。

Ты знаешь, как я скучаю по тебе?

Думаю о тебе утром, думаю о тебе вечером, думаю о тебе утром и вечером,
Я думаю о тебе каждое мгновение.
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, день и ночь скучаю по тебе,
Твой образ запечатлен в моем сердце,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, знаешь ли ты, как я скучаю по тебе?

Скучаю по тебе, скучаю по тебе, потому что я люблю тебя,
Я думаю о тебе с утра до ночи.
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, постоянно скучаю по тебе,
Я хочу быть с тобой вечно,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, знаешь ли ты, как я скучаю по тебе?

(Речитатив)
«С тех пор, как ты ушел, я постоянно думаю о тебе.»

Думаю о тебе утром, думаю о тебе вечером, люблю тебя и поэтому скучаю,
Всю свою жизнь я не смогу не думать о тебе.
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, во сне скучаю по тебе,
Твой смех навсегда в моем сердце,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, знаешь ли ты, как я скучаю по тебе?