姚蘇蓉 - 淚的衣裳 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

淚的衣裳 - 姚蘇蓉Übersetzung ins Englische




淚的衣裳
Dress of Tears
为了什么爱人 没有来到 没有来到
Why haven't you come, my love? Why haven't you come?
不肯让我接近你 教我怎么好 教我怎么好
You won't let me near you. What am I to do? What am I to do?
怀着一颗寂寞心 徘徊在街道
With a lonely heart, I wander the streets.
徘徊在街道 徘徊在街道 那里去寻找?
I wander the streets, I wander the streets. Where can I find you?
啊~啊 还记得你那一套
Ah, ah. Do you remember that dress of yours,
沾满了泪珠 美丽的衣裳
Soaked with tears, your beautiful dress?
为了什么爱人 没有来到 没有来到
Why haven't you come, my love? Why haven't you come?
这里一朵玫瑰花 为你开得好 为你开得好
This rose here has bloomed beautifully for you. It has bloomed beautifully for you.
玫瑰本是为你开 谁知你不要
The rose bloomed for you, but you don't want it.
谁知你不要 谁知你不要 独自寻烦恼
You don't want it. You don't want it. I'm the only one who's left with sorrow.
啊~啊 还记得你那一套
Ah, ah. Do you remember that dress of yours,
沾满了泪珠 美丽的衣裳
Soaked with tears, your beautiful dress?
为了什么爱人 没有来到 没有来到
Why haven't you come, my love? Why haven't you come?
这里一朵玫瑰花 为你开得好 为你开得好
This rose here has bloomed beautifully for you. It has bloomed beautifully for you.
玫瑰本是为你开 谁知你不要
The rose bloomed for you, but you don't want it.
谁知你不要 谁知你不要 独自寻烦恼
You don't want it. You don't want it. I'm the only one who's left with sorrow.
啊~啊 还记得你那一套
Ah, ah. Do you remember that dress of yours,
沾满了泪珠 美丽的衣裳
Soaked with tears, your beautiful dress?





Autoren: 慎芝, 筒美京平


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.