姜育恒 - 在嫁我之前 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

在嫁我之前 - 姜育恒Übersetzung ins Englische




在嫁我之前
Before You Marry Me
在嫁我之前
Before you marry me,
经过多年的考验
After many years of考验,
愿不愿让我当你的靠肩
Would you be willing to let me be your shoulder to lean on,
生老病死每一个明天
For every tomorrow, through life's ups and downs,
都跟我走得心甘情愿
To follow me willingly with all your heart?
恋爱与结婚之间
Between love and marriage,
你是不是已划清了界限
Have you drawn a clear line?
两人奋斗会苦一点
Struggling together may be a bit bitter,
彼此有心感觉不会变
But with each other's hearts, our feelings won't change.
啊! 在嫁我之前
Ah! Before you marry me,
你要想清楚是爱我那一点
You must think carefully about what it is you love about me.
啊! 在嫁我之前
Ah! Before you marry me,
我该说什么誓言
What vows should I make?
记得在嫁我之前
Remember, before you marry me,
你要多想几遍
You must think it over many times.
你能爱我多少年
How many years can you love me?
记得在爱我之前
Remember, before you love me,
你要张大双眼
You must open your eyes wide.
不要你后悔对我埋怨
Don't regret it and blame me.
啊! 在嫁我之前
Ah! Before you marry me,
不要拿女人的青春来冒险
Don't gamble with your youth as a woman.
啊! 在嫁我之前
Ah! Before you marry me,
想好你要的明天
Think about the future you want.
记得在嫁我之前
Remember, before you marry me,
你要多想几遍
You must think it over many times.
你能爱我多少年
How many years can you love me?
记得在爱我之前
Remember, before you love me,
你要张大双眼
You must open your eyes wide.
不要你后悔对我埋怨
Don't regret it and blame me.
记得在嫁我之前
Remember, before you marry me,
你要多想几遍
You must think it over many times.
你能爱我多少年
How many years can you love me?
记得在爱我之前
Remember, before you love me,
你要张大双眼
You must open your eyes wide.
不要你后悔对我埋怨
Don't regret it and blame me.





Autoren: Ru Hong Hu, Ming Kun Jin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.