在嫁我之前
Avant
de
m'épouser
经过多年的考验
Après
des
années
d'épreuves
愿不愿让我当你的靠肩
Es-tu
prête
à
me
laisser
être
ton
épaule
生老病死每一个明天
Dans
la
vie,
la
maladie,
la
vieillesse,
chaque
lendemain
都跟我走得心甘情愿
Serais-tu
prête
à
me
suivre
de
ton
plein
gré
?
恋爱与结婚之间
L'amour
et
le
mariage
你是不是已划清了界限
As-tu
tracé
une
ligne
de
démarcation
entre
les
deux
?
两人奋斗会苦一点
Notre
lutte
commune
sera
peut-être
plus
difficile
彼此有心感觉不会变
Mais
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
et
nos
sentiments
ne
changeront
pas
啊！
在嫁我之前
Ah
! Avant
de
m'épouser
你要想清楚是爱我那一点
Réfléchis
bien
à
ce
qui
t'attire
en
moi
啊！
在嫁我之前
Ah
! Avant
de
m'épouser
我该说什么誓言
Quels
vœux
devrais-je
prononcer
?
记得在嫁我之前
N'oublie
pas,
avant
de
m'épouser
你要多想几遍
Réfléchis-y
à
plusieurs
reprises
你能爱我多少年
Combien
d'années
pourras-tu
m'aimer
?
记得在爱我之前
N'oublie
pas,
avant
de
m'aimer
你要张大双眼
Ouvre
grand
les
yeux
不要你后悔对我埋怨
Ne
me
reproche
pas
de
te
faire
regretter
tes
choix
啊！
在嫁我之前
Ah
! Avant
de
m'épouser
不要拿女人的青春来冒险
Ne
joue
pas
avec
la
jeunesse
d'une
femme
啊！
在嫁我之前
Ah
! Avant
de
m'épouser
想好你要的明天
Réfléchis
au
lendemain
que
tu
désires
记得在嫁我之前
N'oublie
pas,
avant
de
m'épouser
你要多想几遍
Réfléchis-y
à
plusieurs
reprises
你能爱我多少年
Combien
d'années
pourras-tu
m'aimer
?
记得在爱我之前
N'oublie
pas,
avant
de
m'aimer
你要张大双眼
Ouvre
grand
les
yeux
不要你后悔对我埋怨
Ne
me
reproche
pas
de
te
faire
regretter
tes
choix
记得在嫁我之前
N'oublie
pas,
avant
de
m'épouser
你要多想几遍
Réfléchis-y
à
plusieurs
reprises
你能爱我多少年
Combien
d'années
pourras-tu
m'aimer
?
记得在爱我之前
N'oublie
pas,
avant
de
m'aimer
你要张大双眼
Ouvre
grand
les
yeux
不要你后悔对我埋怨
Ne
me
reproche
pas
de
te
faire
regretter
tes
choix
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.