姜育恒 - 对爱不了解 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

对爱不了解 - 姜育恒Übersetzung ins Französische




对爱不了解
Je ne comprends pas l'amour
对爱不了解
Je ne comprends pas l'amour
你决定我的伤悲
Tu décides de ma tristesse
我早已经无所谓
Je n'en ai plus rien à faire
你始终令我心碎
Tu me brise le cœur
再找理由安慰
Trouve encore une excuse pour me réconforter
早忘了爱情的滋味
J'ai oublié le goût de l'amour
心也憔悴
Mon cœur est fatigué
你可知道我为这一切
Sais-tu que j'ai goûté à l'amertume et à la tristesse
尝尽苦与悲
pour tout cela
别以为我的伤悲
Ne crois pas que ma tristesse
你真的能够体会
Tu peux vraiment la comprendre
别以为你说后悔
Ne crois pas que tu dis que tu le regrettes
一切就能收回
Tout peut être repris
忘不了爱你的滋味
Je n'oublie pas le goût de t'aimer
你的眼泪
Tes larmes
我犹豫不决是为了谁
Pour qui hésite-t-on ?
独自面对每一个风雨夜
Face à chaque nuit orageuse
回忆总是再一次
Les souvenirs reviennent toujours
刺痛我心扉
Me poignarder le cœur
这是爱是恨也早已经难分辨
C'est l'amour ou la haine, c'est déjà difficile à distinguer
只怪我对爱不了解
C'est juste que je ne comprends pas l'amour
对爱不了解
Je ne comprends pas l'amour
你决定我的伤悲
Tu décides de ma tristesse
我早已经无所谓
Je n'en ai plus rien à faire
你始终令我心碎
Tu me brise le cœur
再找理由安慰
Trouve encore une excuse pour me réconforter
早忘了爱情的滋味
J'ai oublié le goût de l'amour
心也憔悴
Mon cœur est fatigué
你可知道我为这一切
Sais-tu que j'ai goûté à l'amertume et à la tristesse
尝尽苦与悲
pour tout cela
别以为我的伤悲
Ne crois pas que ma tristesse
你真的能够体会
Tu peux vraiment la comprendre
别以为你说后悔
Ne crois pas que tu dis que tu le regrettes
一切就能收回
Tout peut être repris
忘不了爱你的滋味
Je n'oublie pas le goût de t'aimer
你的眼泪
Tes larmes
我犹豫不决是为了谁
Pour qui hésite-t-on ?
独自面对每一个风雨夜
Face à chaque nuit orageuse
回忆总是再一次
Les souvenirs reviennent toujours
刺痛我心扉
Me poignarder le cœur
这是爱是恨也早已经难分辨
C'est l'amour ou la haine, c'est déjà difficile à distinguer
只怪我对爱不了解
C'est juste que je ne comprends pas l'amour
独自面对每一个风雨夜
Face à chaque nuit orageuse
回忆总是再一次
Les souvenirs reviennent toujours
刺痛我心扉
Me poignarder le cœur
这是爱是恨也早已经难分辨
C'est l'amour ou la haine, c'est déjà difficile à distinguer
只怪我对爱不了解
C'est juste que je ne comprends pas l'amour
只怪我对爱不了解
C'est juste que je ne comprends pas l'amour
对爱不了解
Je ne comprends pas l'amour






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.