我到底疏忽了你什么 - 姜育恒 Übersetzung ins Deutsche

我到底疏忽了你什么

【我到底疏忽了你什么】

我想你已经厌倦了
不再有一些耐心对我
但究竟我做错了什么
让你这样的离开我
曾经是你说过你喜欢我的温柔
为何现在竟变成你要分手的借口
那一夜当你放了手
走出我的门
竟是那么无牵无挂的冷漠
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔 什么是爱
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔
只是你不懂得如何欣赏我
【我到底疏忽了你什么】

我想你已经厌倦了
不再有一些耐心对我
但究竟我做错了什么
让你这样的离开我
曾经是你说过你喜欢我的温柔
为何现在竟变成你要分手的借口
那一夜当你放了手
走出我的门
竟是那么无牵无挂的冷漠
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔 什么是爱
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔
只是你不懂得如何欣赏我
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔 什么是爱
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔
只是你不懂得如何欣赏我

Was habe ich bei dir bloß übersehen

【Was habe ich bei dir bloß übersehen】

Ich glaube, du bist es leid geworden,
hast keine Geduld mehr mit mir.
Aber was genau habe ich falsch gemacht,
dass du mich so verlässt?
Einst warst du es, die sagte, du magst meine Zärtlichkeit,
warum ist sie jetzt der Vorwand für deine Trennung geworden?
In jener Nacht, als du losgelassen hast,
aus meiner Tür gegangen bist,
warst du so unbeteiligt und kalt.
Sag mir, was habe ich bei dir bloß übersehen?
Eigentlich weiß ich, was Zärtlichkeit ist, was Liebe ist.
Sag mir, was habe ich bei dir bloß übersehen?
Eigentlich weiß ich, was Zärtlichkeit ist,
nur du verstehst nicht, mich zu schätzen.
【Was habe ich bei dir bloß übersehen】

Ich glaube, du bist es leid geworden,
hast keine Geduld mehr mit mir.
Aber was genau habe ich falsch gemacht,
dass du mich so verlässt?
Einst warst du es, die sagte, du magst meine Zärtlichkeit,
warum ist sie jetzt der Vorwand für deine Trennung geworden?
In jener Nacht, als du losgelassen hast,
aus meiner Tür gegangen bist,
warst du so unbeteiligt und kalt.
Sag mir, was habe ich bei dir bloß übersehen?
Eigentlich weiß ich, was Zärtlichkeit ist, was Liebe ist.
Sag mir, was habe ich bei dir bloß übersehen?
Eigentlich weiß ich, was Zärtlichkeit ist,
nur du verstehst nicht, mich zu schätzen.
Sag mir, was habe ich bei dir bloß übersehen?
Eigentlich weiß ich, was Zärtlichkeit ist, was Liebe ist.
Sag mir, was habe ich bei dir bloß übersehen?
Eigentlich weiß ich, was Zärtlichkeit ist,
nur du verstehst nicht, mich zu schätzen.