姜育恒 - 爱上过 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

爱上过 - 姜育恒Übersetzung ins Englische




爱上过
In Love
看时光流动 才恍然明白爱与愁
Watching time pass by, I finally understand love and sorrow,
在不知不觉中已随风
Unbeknownst to me, they have already faded away with the wind.
没有说一句彼此珍重
Not a word was spoken of cherishing each other,
怕自己走得难以从容
For fear that I could not bear to leave.
原来心中那道伤痕还会痛
Apparently, that scar in my heart still aches,
夜已那么深 黑暗中回忆拥抱我
The night is so deep, memories embrace me in the darkness.
想呼喊你的名字 无声
I want to call out your name, but no sound comes out.
人不能永远为爱天真
People cannot forever be naive about love,
又阻挡不了爱发生
Yet we cannot stop love from happening.
我能了解这种苦 爱上过
I can understand this kind of pain, having been in love.
爱上过 我曾爱上你没有保留
In love, I had loved you without reservation,
那是用一辈子感情
With the emotions of a lifetime,
只为陪你一段 留下感觉已足够
Just to accompany you for a while, the feeling left behind is enough.
爱上过 也许爱就是一种舍得
In love, perhaps love is a kind of letting go,
舍的放开你的双手 给自己些宽容
Letting go of your hands and giving myself some leniency.
只要记得我们深爱过
As long as we remember that we loved deeply.
夜已那么深 黑暗中回忆拥抱我
The night is so deep, memories embrace me in the darkness.
想呼喊你的名字 无声
I want to call out your name, but no sound comes out.
人不能永远为爱天真
People cannot forever be naive about love,
又阻挡不了爱发生
Yet we cannot stop love from happening.
我能了解这种苦 爱上过
I can understand this kind of pain, having been in love.
爱上过 我曾爱上你没有保留
In love, I had loved you without reservation,
那是用一辈子感情
With the emotions of a lifetime,
只为陪你一段 留下感觉已足够
Just to accompany you for a while, the feeling left behind is enough.
爱上过 也许爱就是一种舍得
In love, perhaps love is a kind of letting go,
舍的放开你的双手 给自己些宽容
Letting go of your hands and giving myself some leniency.
只要记得我们深爱过
As long as we remember that we loved deeply.
(我深爱的你 我深爱的你)
(My love, my love)
爱上过 我曾爱上你没有保留
In love, I had loved you without reservation,
那是用一辈子感情
With the emotions of a lifetime,
只为陪你一段 留下感觉已足够
Just to accompany you for a while, the feeling left behind is enough.
爱上过 也许爱就是一种舍得
In love, perhaps love is a kind of letting go,
舍的放开你的双手 给自己些宽容
Letting go of your hands and giving myself some leniency.
只要记得我们深爱过
As long as we remember that we loved deeply.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.