結束不是我要的 結果 - 孙露 Übersetzung ins Französische

結束不是我要的 結果

多么潇洒的祝福 我以为说的清楚
当你的不舍 埋在我手里哭 对和错却在眼前反复的冲突
多么温暖的结束 我以为你会快乐
当我的拥抱 抱不住你的苦 谁会相信我 要比你更加无助

结束不是我要的结果 却成了彼此唯一的出口
当城市烟火叫人坠落 那个紧紧把你抱住的人应该是我
结束不是我要的结果 感情却在拉扯中失控
当街边的车催你放手 那个等在车窗里面的人已不是我

多么潇洒的祝福 我以为说的清楚
当你的不舍 埋在我手里哭 对和错却在眼前反复的冲突
多么温暖的结束 我以为你会快乐
当我的拥抱 抱不住你的苦 谁会相信我 要比你更加无助

结束不是我要的结果 却成了彼此唯一的出口
当城市烟火叫人坠落 那个紧紧把你抱住的人应该是我
结束不是我要的结果 感情却在拉扯中失控
当街边的车催你放手 那个等在车窗里面的人已不是我

结束不是我要的结果 却成了彼此唯一的出口
当城市烟火叫人坠落 那个紧紧把你抱住的人应该是我
结束不是我要的结果 感情却在拉扯中失控
当街边的车催你放手 那个等在车窗里面的人已不是我

La fin n'est pas le résultat que je voulais

Quel adieu si élégant, je pensais que j'avais été claire
Quand ton hésitation se noie dans mes mains pleurant, le bien et le mal se heurtent sans cesse devant mes yeux
Quelle fin si douce, je pensais que tu serais heureuse
Quand mon étreinte ne peut contenir ta souffrance, qui me croira, plus désemparée que toi

La fin n'est pas le résultat que je voulais, mais elle est devenue la seule issue pour nous deux
Quand les lumières de la ville nous font tomber, c'est moi qui devrais te serrer fort contre moi
La fin n'est pas le résultat que je voulais, nos sentiments perdent le contrôle dans la tension
Quand la voiture au bord de la route te presse de lâcher prise, ce n'est plus moi qui attend dans la fenêtre

Quel adieu si élégant, je pensais que j'avais été claire
Quand ton hésitation se noie dans mes mains pleurant, le bien et le mal se heurtent sans cesse devant mes yeux
Quelle fin si douce, je pensais que tu serais heureuse
Quand mon étreinte ne peut contenir ta souffrance, qui me croira, plus désemparée que toi

La fin n'est pas le résultat que je voulais, mais elle est devenue la seule issue pour nous deux
Quand les lumières de la ville nous font tomber, c'est moi qui devrais te serrer fort contre moi
La fin n'est pas le résultat que je voulais, nos sentiments perdent le contrôle dans la tension
Quand la voiture au bord de la route te presse de lâcher prise, ce n'est plus moi qui attend dans la fenêtre

La fin n'est pas le résultat que je voulais, mais elle est devenue la seule issue pour nous deux
Quand les lumières de la ville nous font tomber, c'est moi qui devrais te serrer fort contre moi
La fin n'est pas le résultat que je voulais, nos sentiments perdent le contrôle dans la tension
Quand la voiture au bord de la route te presse de lâcher prise, ce n'est plus moi qui attend dans la fenêtre