趁早 - 孙露 Übersetzung ins Russische

趁早

到後來才發現愛你是一種習慣
我學會和你說一樣的謊
你總是要我在你身旁說幸福該是什麼模樣
你給我的天堂 其實是一片荒涼

要是我早可以和你一刀兩斷
我們就不必在愛裡勉強
可是我真的不夠勇敢 總為你忐忑 為你心軟
畢竟相愛一場 不要誰心裡帶著傷

我可以永遠笑著扮演你的配角
在你的背後自己煎熬
如果你不想要 想退出要趁早
我沒有非要一起到老

我可以不問感覺 繼續為愛討好
冷眼的看著你的驕傲
若有情太難了 想別戀要趁早
就算迷戀你的擁抱 忘了就好

要是我早可以和你一刀兩斷
我們就不必在愛裡勉強
可是我真的不夠勇敢 總為你忐忑 為你心軟
畢竟相愛一場 不要誰心裡帶著傷

我可以永遠笑著扮演你的配角
在你的背後自己煎熬
如果你不想要 想退出要趁早
我沒有非要一起到老

我可以不問感覺 繼續為愛討好
冷眼的看著你的驕傲
若有情太難了 想別戀要趁早
就算迷戀你的擁抱 忘了就好

愛已至此怎樣的說法都能成為理由
我在這樣的愛情裡看見的是男人的軟弱

我可以永遠笑著扮演你的配角
在你的背後自己煎熬
如果你不想要 想退出要趁早
我沒有非要一起到老

我可以不問感覺 繼續為愛討好
冷眼的看著你的驕傲
若有情太難了 想別戀要趁早
就算迷戀你的擁抱 忘了就好

Пора

Только потом я поняла, что любить тебя стало привычкой,
Я научилась лгать так же, как и ты.
Ты всегда хотел, чтобы я была рядом и говорила, как должно выглядеть счастье,
Но рай, который ты мне дал, на самом деле оказался пустыней.

Если бы я могла раньше порвать с тобой,
Нам не пришлось бы мучиться в этой любви.
Но я действительно недостаточно смелая, всегда волнуюсь из-за тебя, смягчаюсь ради тебя.
Ведь мы любили друг друга, не хочу, чтобы кто-то из нас страдал.

Я могу вечно улыбаться, играя роль второго плана,
Мучиться за твоей спиной.
Если ты этого не хочешь, если хочешь уйти, то уходи сейчас.
Я не настаиваю на том, чтобы мы были вместе до конца.

Я могу не спрашивать о чувствах, продолжать искать твоей любви,
Холодно смотреть на твою гордость.
Если любить слишком сложно, если хочешь другую любовь, то уходи сейчас.
Даже если я увлечена твоими объятиями, я могу забыть.

Если бы я могла раньше порвать с тобой,
Нам не пришлось бы мучиться в этой любви.
Но я действительно недостаточно смелая, всегда волнуюсь из-за тебя, смягчаюсь ради тебя.
Ведь мы любили друг друга, не хочу, чтобы кто-то из нас страдал.

Я могу вечно улыбаться, играя роль второго плана,
Мучиться за твоей спиной.
Если ты этого не хочешь, если хочешь уйти, то уходи сейчас.
Я не настаиваю на том, чтобы мы были вместе до конца.

Я могу не спрашивать о чувствах, продолжать искать твоей любви,
Холодно смотреть на твою гордость.
Если любить слишком сложно, если хочешь другую любовь, то уходи сейчас.
Даже если я увлечена твоими объятиями, я могу забыть.

Любовь дошла до такого состояния, что любое объяснение может стать оправданием.
В такой любви я вижу мужскую слабость.

Я могу вечно улыбаться, играя роль второго плана,
Мучиться за твоей спиной.
Если ты этого не хочешь, если хочешь уйти, то уходи сейчас.
Я не настаиваю на том, чтобы мы были вместе до конца.

Я могу не спрашивать о чувствах, продолжать искать твоей любви,
Холодно смотреть на твою гордость.
Если любить слишком сложно, если хочешь другую любовь, то уходи сейчас.
Даже если я увлечена твоими объятиями, я могу забыть.