紅雨 - 孟庭葦 , E-Jun Lee Übersetzung ins Russische

紅雨

轻描淡写我的回忆
像是一场下过的雨
依然留在枕边是我的泪
惊醒沉睡中的梦
忧伤沾满我的眼
所有昨日说过的誓言
像是一场下过的雨
再也不能重复是你的泪
无法逝去的伤痛
刻骨铭心的温柔
啊 红雨
红红的雨
叫我如何能够相信
鲜红的雨滴
倾诉我想你的心
啊 红雨
红红的雨
叫我如何能够相信
把自己给你
却换得如此伤心
轻描淡写我的回忆
像是一场下过的雨
依然留在枕边是我的泪
惊醒沉睡中的梦
忧伤沾满我的眼
所有昨日说过的誓言
像是一场下过的雨
再也不能重复是你的泪
无法逝去的伤痛
刻骨铭心的温柔
啊 红雨
红红的雨
叫我如何能够相信
鲜红的雨滴
倾诉我想你的心
啊 红雨
红红的雨
叫我如何能够相信
把自己给你
却换得如此伤心
啊 红雨
红红的雨
叫我如何能够相信
鲜红的雨滴
倾诉我想你的心
啊 红雨
红红的雨
叫我如何能够相信
把自己给你
却换得如此伤心

Красный дождь

Словно лёгкими мазками, мои воспоминания
Как дождь, что прошёл однажды.
Остались на подушке, словно слёзы мои.
Разбудили от сна,
Печаль глаза мои наполнила.
Все вчерашние клятвы,
Как дождь, что прошёл однажды,
Больше не повторятся, как слёзы твои.
Неутихающая боль,
Незабываемая нежность.
Ах, красный дождь,
Красный дождь.
Как мне заставить себя поверить,
Что алые капли дождя
Изливают мою тоску по тебе?
Ах, красный дождь,
Красный дождь.
Как мне заставить себя поверить,
Что отдав себя тебе,
Я получила лишь эту боль?
Словно лёгкими мазками, мои воспоминания
Как дождь, что прошёл однажды.
Остались на подушке, словно слёзы мои.
Разбудили ото сна,
Печаль глаза мои наполнила.
Все вчерашние клятвы,
Как дождь, что прошёл однажды,
Больше не повторятся, как слёзы твои.
Неутихающая боль,
Незабываемая нежность.
Ах, красный дождь,
Красный дождь.
Как мне заставить себя поверить,
Что алые капли дождя
Изливают мою тоску по тебе?
Ах, красный дождь,
Красный дождь.
Как мне заставить себя поверить,
Что отдав себя тебе,
Я получила лишь эту боль?
Ах, красный дождь,
Красный дождь.
Как мне заставить себя поверить,
Что алые капли дождя
Изливают мою тоску по тебе?
Ах, красный дождь,
Красный дождь.
Как мне заставить себя поверить,
Что отдав себя тебе,
Я получила лишь эту боль?