天越亮, 夜越黑 - Yanzi Sun Übersetzung ins Deutsche

天越亮, 夜越黑

仰望著天空凝望的視線 再不見終點
未知和未解化成了雨水 打擾塵世間
偶爾看見藍天卻又黑 就一眨眼
再見只見得一張臉
逐漸沒入陰暗面
浸濕的光線影子在渲染 蠶食著起點
神仙和試煉在天地之間 打起一陣雷
蟄伏的一瞬間雲又開 光芒耀眼
有什麼等在那一邊
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對
越脆弱 勇敢的是誰
再不安 也蠢蠢欲追

邊界到極限走了有多遠 光陰又進退
一花一天堂一沙一世界 一時也淪陷
想起了那片天 天空下向陽的臉
原來答案在那一邊
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對
越脆弱 勇敢的是誰
再不安 也蠢蠢欲追

天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對

天越亮 很亮
夜再黑 更堅決
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對

Je heller der Tag, desto dunkler die Nacht

Der zum Himmel gerichtete, starre Blick sieht kein Ende mehr
Unbekanntes und Ungelöstes verwandeln sich in Regen, der die Welt der Sterblichen stört
Manchmal sieht man blauen Himmel, doch dann wird er schwarz, in nur einem Wimpernschlag
Wieder sehe ich nur ein Gesicht
Das allmählich in die Schattenseite eintaucht
Durchtränktes Licht, Schatten breiten sich aus, nagen am Anfangspunkt
Götter und Prüfungen zwischen Himmel und Erde entfachen einen Donnerhall
Im Moment des Verharrens öffnen sich die Wolken wieder, strahlendes Licht blendet
Was wartet dort auf der anderen Seite?
Je heller der Tag, desto stärker die Beharrlichkeit
Je dunkler die Nacht, desto absoluter die Entschlossenheit
Je zerbrechlicher, wer ist der Mutige?
Trotz aller Unruhe, ein ungestümer Drang zu folgen

Von der Grenze bis zum Limit, wie weit ist man gegangen? Die Zeit schreitet vor und zurück
Eine Blume – ein Paradies, ein Sandkorn – eine Welt, doch auch ich falle manchmal
Ich erinnere mich an jenen Himmel, das sonnenzugewandte Gesicht darunter
So liegt die Antwort also auf jener Seite
Je heller der Tag, desto stärker die Beharrlichkeit
Je dunkler die Nacht, desto absoluter die Entschlossenheit
Je zerbrechlicher, wer ist der Mutige?
Trotz aller Unruhe, ein ungestümer Drang zu folgen

Je heller der Tag, desto stärker die Beharrlichkeit
Je dunkler die Nacht, desto absoluter die Entschlossenheit

Der Tag wird heller, sehr hell
Die Nacht wird dunkler, noch entschlossener
Je heller der Tag, desto stärker die Beharrlichkeit
Je dunkler die Nacht, desto absoluter die Entschlossenheit