孫盛希 - 不该不该 华视偶像剧《巷弄里的那间书店》片头曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




不该不该 华视偶像剧《巷弄里的那间书店》片头曲
Ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas La chanson du générique de début du drama romantique de CTS "La librairie du coin de la rue"
把你忘了 不再做假設
Je t'ai oubliée, j'ai cessé de faire des hypothèses
有多麼值得 讓自己不快樂
Combien cela vaut-il la peine de me rendre malheureuse ?
被難過纏繞著
Je suis enveloppée de tristesse
我也試過順著你的 以為很愛就可以了
J'ai essayé de suivre ton rythme, je pensais que l'amour suffisait
感動多深刻 愛了
À quel point la profonde émotion était-elle intense, j'ai aimé
才發現再多也是不夠的 如果
Mais j'ai découvert que ce n'était pas assez, si
無法愛彼此愛的
Nous ne pouvons pas aimer l'un l'autre de la même manière
幸福不該是妥協的 所以我們都別耗著
Le bonheur ne devrait pas être une concession, alors nous ne devrions pas nous accrocher
不該 不該
Ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas
眷著一份有缺口的依賴
Nourrir une dépendance pleine de failles
不該 不該
Ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas
害怕錯過 錯的對的不來
Avoir peur de manquer, ce qui est faux, ce qui est juste ne vient pas
變得那麼狹隘
Devenir si étroite d'esprit
手若牽著 也希望一輩子的
Si nous nous tenons la main, j'espère que ce sera pour toujours, oh
擁抱了多少的喜怒哀樂
Combien de joies et de peines avons-nous embrassées
是童話裡沒的
Ce que les contes de fées n'ont pas
我也試過順著你的 所以我們都別耗著
J'ai essayé de suivre ton rythme, alors nous ne devrions pas nous accrocher
不該 不該
Ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas
眷著一份有缺口的依賴
Nourrir une dépendance pleine de failles
不該 不該
Ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas
害怕錯過 錯的對的不來
Avoir peur de manquer, ce qui est faux, ce qui est juste ne vient pas
變得那麼狹隘
Devenir si étroite d'esprit
雖然 已經腐壞
Bien que l'amour se soit détérioré
至少 我們坦白
Au moins, soyons honnêtes
有些美好還值得緬懷 不該
Certaines beautés valent la peine de se souvenir, nous ne devrions pas
看不開
Ne pas pouvoir voir les choses clairement
不該 不該
Ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas
要彼此變彼此想要的愛
Devenir l'amour que nous voulons l'un pour l'autre
不該 不該
Ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas
不對了卻沒有勇氣離開
Ce n'est pas juste, mais nous n'avons pas le courage de partir
變得那麼狹隘
Devenir si étroite d'esprit






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.