少一点天分 tvbs偶像剧《俏摩女抢头婚》片尾曲 - 孫盛希 Übersetzung ins Französische

少一点天分 tvbs偶像剧《俏摩女抢头婚》片尾曲

少一點天分(孫盛希)
小傷痕 痛幾天 就癒合 依舊還能活著
小挫折 哭幾回 就忘了 就過了
天空黑了 我還醒著
孤單總是會在這 不離不棄陪伴著
最忠誠的不是愛 而是沉默的孤單
我們都在愛情裡少一點天份
所以才跌跌撞撞滿身傷痕
總是要耗盡眼淚痛心的上了一課
才知道什麼要割捨
我們折騰了多少上天的緣份
才發現世界有太多捨不得
錯過了一個對的人 誰曉得
小傷痕 痛幾天 就癒合 依舊還能活著
小挫折 哭幾回 就忘了 就過了
天空黑了 我還醒著
孤單總是會在這 不離不棄陪伴著
最忠誠的不是愛 而是沉默的孤單
我們都在愛情裡少一點天份
所以才跌跌撞撞滿身傷痕
總是要耗盡眼淚痛心的上了一課
才知道什麼要割捨
我們折騰了多少上天的緣份
才發現世界有太多捨不得
錯過了一個對的人 誰曉得
緊咬著忍著痛 再往前走
是否只有我 終究學不懂
愛情變陌生 錯過再錯 是否
我們都在愛情裡少一點天份
所以才跌跌撞撞滿身傷痕
總是要耗盡眼淚痛心的上了一課
才知道什麼要割捨
我們折騰了多少上天的緣份
才發現世界有太多捨不得
錯過了一個對的人 誰曉得
我們都在愛情裡少一點天份
才發現世界有太多捨不得
愛上了一個錯的人 誰醒著

Moins de talent générique de fin de la série télévisée "Juste toi, juste moi"

Moins de talent (Sun Shengxi)
Les petites blessures, elles font mal pendant quelques jours, puis elles guérissent, et on peut continuer à vivre.
Les petits revers, on pleure quelques fois, puis on oublie, puis ça passe.
Le ciel est noir, mais je suis toujours réveillée.
La solitude est toujours là, elle ne me quitte jamais, elle me tient compagnie.
La plus fidèle n'est pas l'amour, mais la solitude silencieuse.
On manque tous un peu de talent en amour.
C'est pour ça qu'on se cogne et qu'on est plein de blessures.
On doit toujours épuiser nos larmes et apprendre une leçon douloureuse.
Pour savoir ce qu'il faut abandonner.
Combien de fois avons-nous joué avec le destin ?
On découvre qu'il y a tellement de choses qu'on ne veut pas perdre dans le monde.
On rate la bonne personne, qui sait ?
Les petites blessures, elles font mal pendant quelques jours, puis elles guérissent, et on peut continuer à vivre.
Les petits revers, on pleure quelques fois, puis on oublie, puis ça passe.
Le ciel est noir, mais je suis toujours réveillée.
La solitude est toujours là, elle ne me quitte jamais, elle me tient compagnie.
La plus fidèle n'est pas l'amour, mais la solitude silencieuse.
On manque tous un peu de talent en amour.
C'est pour ça qu'on se cogne et qu'on est plein de blessures.
On doit toujours épuiser nos larmes et apprendre une leçon douloureuse.
Pour savoir ce qu'il faut abandonner.
Combien de fois avons-nous joué avec le destin ?
On découvre qu'il y a tellement de choses qu'on ne veut pas perdre dans le monde.
On rate la bonne personne, qui sait ?
On mord sur sa lèvre, on endure la douleur, on continue d'avancer.
Est-ce que je suis la seule à ne pas comprendre ?
L'amour devient étranger, on rate, on rate encore, est-ce que ?
On manque tous un peu de talent en amour.
C'est pour ça qu'on se cogne et qu'on est plein de blessures.
On doit toujours épuiser nos larmes et apprendre une leçon douloureuse.
Pour savoir ce qu'il faut abandonner.
Combien de fois avons-nous joué avec le destin ?
On découvre qu'il y a tellement de choses qu'on ne veut pas perdre dans le monde.
On rate la bonne personne, qui sait ?
On manque tous un peu de talent en amour.
On découvre qu'il y a tellement de choses qu'on ne veut pas perdre dans le monde.
On tombe amoureux de la mauvaise personne, qui est réveillé ?