这心愿 - 孫露 Übersetzung ins Französische

这心愿

不让你的脸
再有一丝的疲倦
不让你的眼
再看见人世的善变
吻你的泪
为你画眉
要和你天荒地老
爱你一万年
泪水又突然失了控
别再让思念擅作主张
把幸福都作废
我愿守在你身边
数遍阴晴圆缺
等彩虹出现那一天
就会是晴天
没有爱情的故事
岁月都变寂寞
这心愿
不让你的脸
再有一丝的疲倦
不让你的眼
再看见人世的善变
吻你的泪
为你画眉
要和你天荒地老
爱你一万年
泪水又突然失了控
别再让思念擅作主张
把幸福都作废
我愿守在你身边
数遍阴晴圆缺
等彩虹出现那一天
就会是晴天
没有爱情的故事
岁月都变寂寞
这心愿

Ce souhait

Ne laisse pas ton visage
Avoir un soupçon de fatigue
Ne laisse pas tes yeux
Voir la nature changeante du monde
Je baise tes larmes
Je dessine tes sourcils pour toi
Je veux passer l'éternité avec toi
Je t'aimerai pour toujours
Mes larmes se sont à nouveau déchaînées
Ne laisse pas le désir prendre le dessus
Et annuler le bonheur
Je veux rester à tes côtés
Compter les phases de la lune
Attendre le jour où l'arc-en-ciel apparaîtra
Ce sera un jour ensoleillé
Sans l'histoire de l'amour
Les années deviennent solitaires
Ce souhait
Ne laisse pas ton visage
Avoir un soupçon de fatigue
Ne laisse pas tes yeux
Voir la nature changeante du monde
Je baise tes larmes
Je dessine tes sourcils pour toi
Je veux passer l'éternité avec toi
Je t'aimerai pour toujours
Mes larmes se sont à nouveau déchaînées
Ne laisse pas le désir prendre le dessus
Et annuler le bonheur
Je veux rester à tes côtés
Compter les phases de la lune
Attendre le jour où l'arc-en-ciel apparaîtra
Ce sera un jour ensoleillé
Sans l'histoire de l'amour
Les années deviennent solitaires
Ce souhait