Can You Keep A Secret? - Hikaru Utada Übersetzung ins Russische

Can You Keep A Secret?

近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない
Can you keep a secret？
Hit it off like this Hit it off like this,
Oh baby Hit it off like this Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this Hit it off like this,
Oh baby Hit it off like this Hit it off like this, oh baby
ここから ずっと 送ってる暗号
君は まだ 解読できてない

伝えよう やめよう
このまま隠そう
逃げ切れなくなるまで
信じよう だめだよ まだ疑えそうだもの

近づきたいよ 君の理想に おとなしくなれない
Can you keep a secret？
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret？ can you keep a secret？
近づけないよ 君の理想に

すぐには 変われない can you keep a secret？
悲しくなると 君を呼ぶから
Can you keep a secret？
Or このままsecret

Hit it off like this Hit it off like this,
Oh baby Hit it off like this Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this Hit it off like this,
Oh baby Hit it off like this Hit it off like this, oh baby

側にいても 遠回しな表現 探してる
迷宮入りさせたくないなら
Won't you come on？

かすかな物音 追ってくる movin' shadow
振り切れなくなる影
少しの冒険と 傷付く勇気も あるでしょ

近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない
Can you keep a secret？悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret？ can you keep a secret？
近づけないよ 君の理想に

あとには 戻れない can you keep a secret？
おしゃべりじゃないと 証明してよ
Can you keep a secret？ Orこのままsecret

今までずっと 秘密にしてた 誰にもいわないで
Can you keep a secret？
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret？ can you keep a secret？
傷付けないと 約束しても
誰にもわからない can you keep a secret？
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret？
Or このままsecret

Can you keep a secret？
Can you keep a secret？Can you keep a secret？
Can you keep a secret？
Can you keep a secret？Can you keep a secret？

Можешь ли ты хранить секрет?

Хочу приблизиться к твоему идеалу,
Не могу быть покорной.
Можешь ли ты хранить секрет?
Мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись,
О, милый, мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись, о, милый
Мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись,
О, милый, мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись, о, милый
Отсюда я постоянно посылаю тебе шифры,
Ты до сих пор не можешь их расшифровать.

Сказать тебе? Перестать?
Продолжать скрывать это?
Пока не станет невозможно убежать.
Довериться тебе? Нет, я все еще могу сомневаться.

Хочу приблизиться к твоему идеалу, не могу быть покорной.
Можешь ли ты хранить секрет?
Мне не грустно, ведь ты рядом.
Можешь ли ты хранить секрет? Можешь ли ты хранить секрет?
Не могу приблизиться к твоему идеалу.

Я не могу измениться сразу, можешь ли ты хранить секрет?
Когда мне грустно, я зову тебя.
Можешь ли ты хранить секрет?
Или пусть это останется секретом.

Мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись,
О, милый, мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись, о, милый
Мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись,
О, милый, мы так хорошо сошлись, так хорошо сошлись, о, милый

Даже находясь рядом, я ищу окольные пути, чтобы выразить свои чувства.
Если ты не хочешь, чтобы это стало неразрешимой загадкой,
Почему бы тебе не присоединиться?

Едва слышный шум, преследующая меня движущаяся тень,
Тень, от которой невозможно убежать.
У тебя ведь тоже есть немного авантюризма и смелости, чтобы пострадать, не так ли?

Хочу приблизиться к твоему идеалу,
Не могу быть покорной.
Можешь ли ты хранить секрет? Мне не грустно, ведь ты рядом.
Можешь ли ты хранить секрет? Можешь ли ты хранить секрет?
Не могу приблизиться к твоему идеалу.

Я не могу вернуться назад, можешь ли ты хранить секрет?
Докажи мне, что ты не болтун.
Можешь ли ты хранить секрет? Или пусть это останется секретом.

До сих пор я хранила это в тайне, никому не говори.
Можешь ли ты хранить секрет?
Мне не грустно, ведь ты рядом.
Можешь ли ты хранить секрет? Можешь ли ты хранить секрет?
Даже если ты пообещаешь, что не причинишь мне боль,
Никто не знает наверняка, можешь ли ты хранить секрет?
Мне не грустно, ведь ты рядом.
Можешь ли ты хранить секрет?
Или пусть это останется секретом.

Можешь ли ты хранить секрет?
Можешь ли ты хранить секрет? Можешь ли ты хранить секрет?
Можешь ли ты хранить секрет?
Можешь ли ты хранить секрет? Можешь ли ты хранить секрет?