Tokyo Nights - Hikaru Utada Übersetzung ins Russische

Tokyo Nights

山を越えて 海を渡って
ガードレールの上 飛び越え
今は昔 ひとつの影が
なんとなくこの街へ
悲観はしないけどなにかが足りない
私をここへ呼び寄せるのは誰？
TOKYO NIGHTS
見つからない
本当の自由を探してる
輝きだす
TOKYO NIGHTS
Love is hard to find
運命の出会いを待ちなさい
まだ若い
窓を開けて朝を睨んで
植木鉢に水を与え
いつか私も渇き癒えると
ぼんやり願ってる
時間の限り集まってはバカ騒ぎ
あなたをここへ引き留めるのは誰？
TOKYO NIGHTS
原始時代からずっと
光を分かち合い
燃え続ける
TOKYO NIGHTS
Baby what's my price?
この辺で誰かと帰りたい
カエリタイ
Sleepless nights
夢を見たい
本当は自由とわかってる
どこ見てるの
Lonely eyes
君かもしれない
もうしばらく側に居て下さい
イテクダサイ
隠しておきたい
赤ちゃんみたいに素直な気持ちは
ビルの隙間に
月など要らない
お母さんみたいに優しい温もり
街の明かりに
TOKYO NIGHTS Lonely nights, I'd stay if I could meet you, if only I could know, it's nice to meet you
TOKYO NIGHTS Lonely nights, I'd stay if I could meet you, if only I could know, it's nice to meet you
TOKYO NIGHTS So good to tell you, so good to meet you
Lonely nights, I'd stay if I could meet you, if only I could know, it's nice to meet you
TOKYO NIGHTS

Токийские ночи

Через горы, через моря,
Перепрыгнув через ограждение,
Давным-давно одна тень
Каким-то образом пришла в этот город.
Не пессимистично, но чего-то не хватает.
Кто зовёт меня сюда?
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ
Не могу найти,
Ищу настоящую свободу.
Начинают сиять
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ
Любовь трудно найти.
Жди судьбоносной встречи,
Я ещё молода.
Открываю окно, смотрю на утро,
Поливаю цветы в горшках.
Когда-нибудь и моя жажда утолится,
Рассеянно мечтаю я.
Собираемся все вместе, пока есть время, и безумствуем.
Кто удерживает тебя здесь?
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ
С первобытных времён
Мы делимся светом
И продолжаем гореть.
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ
Детка, какова моя цена?
Хочу с кем-нибудь уйти отсюда.
УЙТИ
Бессонные ночи
Хочу видеть сны.
На самом деле я знаю, что такое свобода.
На кого ты смотришь?
Одинокие глаза.
Может быть, это ты.
Пожалуйста, останься со мной ещё немного.
ОСТАНЬСЯ
Хочу спрятать
Эти искренние чувства, как у ребёнка,
Между зданий.
Луна не нужна.
Нежное тепло, как у мамы.
В огнях города.
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ Одинокие ночи, я бы осталась, если бы могла встретить тебя, если бы только я могла знать, приятно познакомиться.
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ Одинокие ночи, я бы осталась, если бы могла встретить тебя, если бы только я могла знать, приятно познакомиться.
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ Так хорошо сказать тебе, так хорошо встретить тебя.
Одинокие ночи, я бы осталась, если бы могла встретить тебя, если бы только я могла знать, приятно познакомиться.
ТОКИЙСКИЕ НОЧИ