make it happen - Namie Amuro feat. After School Übersetzung ins Deutsche

make it happen

Tonight, I feel excite mou munasawagi ga suru wa
Itsumo to kawarane setto risuto datte iu no ni
Dareka ga watashi wo matte iru no
Alright, little moment, I'll find you out

I found a man who has his dreams and desires
Michibi ite ageru just all I gotta do
Tenshi ka akuma ka sore wa nobody knows
Just follow me, cause I know what you want

Hesitation
Turn the lights on, turn the lights off
Dedication
But imitation call me he is all for you

Come on, come in, subete mitasareru
We're gonna make it happen
The go, the girls, subete afureteru
Cause we can make it happen

Don't be afraid, don't be ashamed, nani mo kamo yurusareru
Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off

How do you like it? ima no wa chotto shita purebyuu
I don't know why mada nani wo tameratte iru no
You must be in a favor, everybody feel the same
Do you know? nakami wa ato de oshieru wa
Devil or angel
I promise you that you never regret to come

Come on, come in, subete mitasareru
We're gonna make it happen
The go, the girls, subete afureteru
Cause we can make it happen

Don't be afraid, don't be ashamed, nani mo kamo yurusareru
Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off

Shinobi yoru kage ga hora
It's time to decide your heart

Come on, come in, subete mitasareru
We're gonna make it happen
The go, the girls, subete afureteru
Cause we can make it happen

Don't be afraid, don't be ashamed, nani mo kamo yurusareru
Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off

Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off

Lass es geschehen

Heute Abend fühle ich mich aufgeregt, ich habe schon eine Vorahnung
Obwohl es die gleiche Setlist wie immer sein soll
Jemand wartet auf mich
Okay, kleiner Moment, ich werde dich finden

Ich fand einen Mann, der seine Träume und Wünsche hat
Ich werde dich führen, das ist alles, was ich tun muss
Engel oder Teufel, das weiß niemand
Folge mir einfach, denn ich weiß, was du willst

Zögern
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus
Hingabe
Aber Nachahmung ruft mich; er ist ganz für dich da

Komm schon, komm rein, alles wird erfüllt sein
Wir werden es geschehen lassen
Der Schwung, die Mädchen, alles ist im Überfluss vorhanden
Denn wir können es geschehen lassen

Hab keine Angst, schäme dich nicht, alles ist erlaubt
Liebe und Traum, ich werde dir einen Traum zeigen, hier ist dein Wunderland
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus

Wie gefällt es dir? Das war gerade eine kleine Vorschau
Ich weiß nicht, warum du noch zögerst
Du musst es mögen, jeder fühlt das Gleiche
Weißt du? Den Inhalt verrate ich dir später
Teufel oder Engel
Ich verspreche dir, dass du es nie bereuen wirst zu kommen

Komm schon, komm rein, alles wird erfüllt sein
Wir werden es geschehen lassen
Der Schwung, die Mädchen, alles ist im Überfluss vorhanden
Denn wir können es geschehen lassen

Hab keine Angst, schäme dich nicht, alles ist erlaubt
Liebe und Traum, ich werde dir einen Traum zeigen, hier ist dein Wunderland
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus

Sieh nur, der heranschleichende Schatten
Es ist Zeit, dass dein Herz sich entscheidet

Komm schon, komm rein, alles wird erfüllt sein
Wir werden es geschehen lassen
Der Schwung, die Mädchen, alles ist im Überfluss vorhanden
Denn wir können es geschehen lassen

Hab keine Angst, schäme dich nicht, alles ist erlaubt
Liebe und Traum, ich werde dir einen Traum zeigen, hier ist dein Wunderland
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus

Liebe und Traum, ich werde dir einen Traum zeigen, hier ist dein Wunderland
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus
Mach die Lichter an, mach die Lichter aus