#1 - Namie Amuro , Kaname Kawabata Übersetzung ins Deutsche

#1

その目と目が
出会ってしまっただけで
既にもう後悔している
不適切なシチュエーションなのに
エモーション無性にかき立てられる
板挟まれる

快楽とモラル
しびれるほど
究極のチョイス
禁じられてくほどに
つのってく Curiosity

Boy don't u deny it
隠せやしない
カラダは hear up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Girl can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

ダメって聞けば聞くほど
欲しくなるのはどうしようもない性
Oh u got me so horny
How can I control It
獣のように向こう見ず

開かないドア
開けてみたいのは
覗いてみたいのは
仕方ないわ ah
禁じられてくほどに
つのってく curiosity

Girl don't u deny It
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Boy can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

会ってしまったのは destiny
いっそ起こしてしまえ chemistry
(Come to me)
たった一度位
That's right there's no second guessin'
(Come to me)
たった一度位
That's right there's no second guessin'
Number numnber number number nu number 1×4
Number numnber number number nu number 1×4

Boy don't u deny it
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Girl can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
Hey don't u deny it
隠せやしない
カラダは heat up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup
I can't wait no more
たまらないもう
今すぐ Speed up, up
U need 2 b my #1 yup, yup
U need 2 b my #1 yup, yup

#1

Allein, dass unsere Blicke
sich trafen,
bereue ich schon jetzt
Obwohl es eine unpassende Situation ist
werden Gefühle unkontrollierbar geweckt
Ich bin hin- und hergerissen

zwischen Vergnügen und Moral
Eine berauschende,
ultimative Wahl
Je mehr es verboten wird,
desto stärker wächst die Neugier

Junge, leugne es nicht
Du kannst es nicht verbergen
Der Körper heizt auf, auf
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Mädchen, ich kann nicht mehr warten
Ich halte es nicht mehr aus
Jetzt sofort, beschleunige, beschleunige
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja

Je öfter ich "Nein" höre
desto mehr will ich es, das ist meine unkontrollierbare Natur
Oh, du machst mich so an
Wie kann ich es kontrollieren?
Rücksichtslos wie ein Tier

Die verschlossene Tür
öffnen zu wollen
hineinschauen zu wollen
dagegen kann ich nichts machen, ah
Je mehr es verboten wird,
desto stärker wächst die Neugier

Mädchen, leugne es nicht
Du kannst es nicht verbergen
Der Körper heizt auf, auf
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Junge, ich kann nicht mehr warten
Ich halte es nicht mehr aus
Jetzt sofort, beschleunige, beschleunige
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja

Dass wir uns trafen, war Schicksal
Lass uns einfach die Chemie entfachen
(Komm zu mir)
Nur ein einziges Mal
Genau, kein Zögern mehr
(Komm zu mir)
Nur ein einziges Mal
Genau, kein Zögern mehr
Nummer Nummer Nummer Nummer nu Nummer 1×4
Nummer Nummer Nummer Nummer nu Nummer 1×4

Junge, leugne es nicht
Du kannst es nicht verbergen
Der Körper heizt auf, auf
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Mädchen, ich kann nicht mehr warten
Ich halte es nicht mehr aus
Jetzt sofort, beschleunige, beschleunige
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Hey, leugne es nicht
Du kannst es nicht verbergen
Der Körper heizt auf, auf
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Ich kann nicht mehr warten
Ich halte es nicht mehr aus
Jetzt sofort, beschleunige, beschleunige
Du musst meine #1 sein, ja, ja
Du musst meine #1 sein, ja, ja