Bad Habit - Namie Amuro Übersetzung ins Deutsche

Bad Habit

困ったものだわそんな目で
好きだって言っているようね まるで
I'm not yours
I'm not his
誰のものでも
言葉より語るsexyなhips
誰もがひれ伏すこのhot lips
I know you can't resist
きっと離れられない
寄り道するなと your mama used to say
でも欲望に 勝てない理性
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても
(Do we do) やってあげるわcrazy things
(Do we do) めくるめく 果てるまで
(Do we do) 歌ってみてlalala
聞こえるyour heart sings
1度出会ったら忘れない
100度会ってもまだ たまらない
Who's that girl?
I'm that girl
またすぐ欲しくなる
お涙もお世辞もmakes me tired
嫌いなタイプはtotal liar
正直にyour feelings
聞かせてheart beating
道に迷うなと your mama used to say
臆病なくせに you won't go away
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても
(Do we do) やってあげるわcrazy things
(Do we do) めくるめく 果てるまで
(Do we do) 歌ってみてlalala
聞こえるyour heart sings
You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away,
What your mom gonna say?
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても

Schlechte Angewohnheit

Es ist ärgerlich, wenn du mich so ansiehst
Als würdest du sagen, du liebst mich
Ich gehöre nicht dir
Ich gehöre nicht ihm
Ich gehöre niemandem
Meine sexy Hüften sprechen mehr als Worte
Diese heißen Lippen, vor denen alle knien
Ich weiß, du kannst nicht widerstehen
Du wirst sicher nicht gehen können
Mache keine Umwege, sagte deine Mama immer
Doch die Vernunft verliert gegen das Verlangen
Denn ich bin deine schlechte Angewohnheit, die sich wiederholt
Immer und immer wieder
Schlechte Angewohnheit, unaufhaltsam
Egal, was du versuchst
(Tun wir's) Ich tue verrückte Dinge für dich
(Tun wir's) Bis zum schwindelerregenden Ende
(Tun wir's) Sing mit mir lalala
Ich höre dein Herz singen
Einmal getroffen, unvergesslich
Hundertmal gesehen, immer noch unbefriedigend
Wer ist das Mädchen?
Ich bin das Mädchen
Du wirst mich sofort wieder wollen
Tränen und Schmeichelei machen mich müde
Ich mag keine Typen, die totale Lügner sind
Sei ehrlich mit deinen Gefühlen
Lass mich deinen Herzschlag hören
Verirre dich nicht, sagte deine Mama immer
Aber trotz deiner Änglichkeit gehst du nicht
Denn ich bin deine schlechte Angewohnheit, die sich wiederholt
Immer und immer wieder
Schlechte Angewohnheit, unaufhaltsam
Egal, was du versuchst
(Tun wir's) Ich tue verrückte Dinge für dich
(Tun wir's) Bis zum schwindelerregenden Ende
(Tun wir's) Sing mit mir lalala
Ich höre dein Herz singen
Du weißt, du solltest, aber du kannst nicht wegbleiben
Ah ah, kannst nicht wegbleiben
Ah ah, kannst nicht wegbleiben
Du weißt, du solltest, aber du kannst nicht wegbleiben
Ah ah, kannst nicht wegbleiben
Ah ah, kannst nicht wegbleiben
Du weißt, du solltest, aber du kannst nicht wegbleiben,
Was wird deine Mama sagen?
Denn ich bin deine schlechte Angewohnheit, die sich wiederholt
Immer und immer wieder
Schlechte Angewohnheit, unaufhaltsam
Egal, was du versuchst
Denn ich bin deine schlechte Angewohnheit, die sich wiederholt
Immer und immer wieder
Schlechte Angewohnheit, unaufhaltsam
Egal, was du versuchst