Defend Love - Namie Amuro Übersetzung ins Englische

Defend Love

一体いくつの時空を超え答え導くと
ねえ この暗澹たる世界の霧は晴れるの？
Sortに手こずりそうな情報に歪む位相が
消えたはずの古い記憶をまた呼び覚ます

(Defend Love)
誰を求めるS.O.S.
変わる気ないならエンドレス
Tell me no lie その正体
隠し通すことなど不可能

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(We must defend love)

I don't wanna fight no more
結果はrough
危機を乗り越える 孤独でもタフに
よどんだ空気に立ち向かう
We have a duty to Defend Love

信頼という名の鎖 迷うときこそつかみ
ほら また散りゆく世界を生き抜く知恵を
枯れてみえる花にwater それなら新しい方が
そうして無闇に捨ててきた希望はどれくらい？

(Defend Love)
半端な覚悟はmeaningless
光を辿り no limit レース
苦しいときこそ好機
この運命にあらがう強さを*

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

何を疎み 何を嘆き
白か黒に まるで歌劇
何を嗤い 何を憎む
正誤の境 どこに引く
Ah 誇りはどこへ
Ah 心はどこへ

ねえ 思い出して 大切なことだから
ここまでの道のりはどんなだった？
If we're together
We'll find the answer

So お願い未来へ
Please save us Dr.

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(Defend Love)

Defend Love

How many times will you journey through space and time to find the answer?
Honey, will the fog ever clear from this dreary world?
Distorted information makes it difficult to sort out the truth, reviving old, forgotten memories.
I must defend love.

(Defend Love)
Who do you ask for help?
If you don't change, it will never end.
Tell me the truth, who are you really?
You can't hide it forever.

(Why)
How does selfish fighting help anyone?
Why do you carry the burden of guilt all by yourself?
If you want love, you have to know pain.
Don't be afraid, don't turn away.
We must defend love.

(We must defend love)

I don't want to fight anymore.
The outcome is uncertain,
But I will overcome this crisis, strong and alone.
I will face the stagnant air.
We have a duty to defend love.

In times of doubt, hold onto the chain of trust.
See, it's the wisdom to survive in a crumbling world.
Water the withered flowers, and if they don't bloom, plant something new.
How many hopes have you carelessly discarded?

(Defend Love)
Half-hearted efforts are meaningless.
Follow the light, race without limits.
Hardship is an opportunity.
Defy your destiny with strength.*

(Why)
How does selfish fighting help anyone?
Why do you carry the burden of guilt all by yourself?
If you want love, you have to know pain.
Don't be afraid, don't turn away.
We must defend love.

What do you despise? What do you mourn?
Black or white, like an opera,
What do you laugh at? What do you hate?
Where do you draw the line between right and wrong?
Ah, where has your pride gone?
Ah, where has your heart gone?

Honey, remember, it's important,
What has this journey been like so far?
If we're together,
We'll find the answer.

So please, take me to the future.
Please save us, Dr.

(Why)
How does selfish fighting help anyone?
Why do you carry the burden of guilt all by yourself?
If you want love, you have to know pain.
Don't be afraid, don't turn away.
We must defend love.

(Why)
How does selfish fighting help anyone?
Why do you carry the burden of guilt all by yourself?
If you want love, you have to know pain.
Don't be afraid, don't turn away.
We must defend love.

(Defend Love)