Defend Love - Namie Amuro Übersetzung ins Französische

Defend Love

一体いくつの時空を超え答え導くと
ねえ この暗澹たる世界の霧は晴れるの？
Sortに手こずりそうな情報に歪む位相が
消えたはずの古い記憶をまた呼び覚ます

(Defend Love)
誰を求めるS.O.S.
変わる気ないならエンドレス
Tell me no lie その正体
隠し通すことなど不可能

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(We must defend love)

I don't wanna fight no more
結果はrough
危機を乗り越える 孤独でもタフに
よどんだ空気に立ち向かう
We have a duty to Defend Love

信頼という名の鎖 迷うときこそつかみ
ほら また散りゆく世界を生き抜く知恵を
枯れてみえる花にwater それなら新しい方が
そうして無闇に捨ててきた希望はどれくらい？

(Defend Love)
半端な覚悟はmeaningless
光を辿り no limit レース
苦しいときこそ好機
この運命にあらがう強さを*

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

何を疎み 何を嘆き
白か黒に まるで歌劇
何を嗤い 何を憎む
正誤の境 どこに引く
Ah 誇りはどこへ
Ah 心はどこへ

ねえ 思い出して 大切なことだから
ここまでの道のりはどんなだった？
If we're together
We'll find the answer

So お願い未来へ
Please save us Dr.

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(Defend Love)

Défendre l'amour

Combien de réalités avons-nous traversées pour trouver la réponse ?
Dis-moi, ce brouillard sur ce monde sombre va-t-il se dissiper ?
Les informations que nous devons traiter déforment la réalité, c'est un vrai casse-tête.
Ces souvenirs oubliés refont surface.

(Défendre l'amour)
Qui est-ce que tu appelles à l'aide ?
Si tu ne veux pas changer, c'est sans fin.
Dis-moi la vérité, ne me mens pas.
Tu ne peux pas cacher ta véritable nature.

(Pourquoi)
A quoi sert cette guerre égoïste ?
Où est cette culpabilité que tu portes seul ?
Si tu veux de l'amour, tu dois connaître la douleur.
N'aie pas peur, ne détourne pas le regard.
Nous devons défendre l'amour.

(Nous devons défendre l'amour)

Je ne veux plus me battre.
Le résultat est difficile.
Surmonter les crises, même seul, être fort.
S'opposer à cet air vicié.
Nous avons le devoir de défendre l'amour.

Ce lien qui s'appelle la confiance, c'est quand on doute que l'on doit le saisir.
Regarde, cette sagesse pour survivre dans ce monde qui se défait.
Arroser ces fleurs qui paraissent fanées, alors de nouvelles pousseront.
Combien d'espoirs avons-nous jetés au vent ?

(Défendre l'amour)
Une détermination à moitié est sans signification.
Suivre la lumière, sans limite, une course.
C'est en période difficile que se présente l'opportunité.
La force pour défier ce destin.*

(Pourquoi)
A quoi sert cette guerre égoïste ?
Où est cette culpabilité que tu portes seul ?
Si tu veux de l'amour, tu dois connaître la douleur.
N'aie pas peur, ne détourne pas le regard.
Nous devons défendre l'amour.

Que détestons-nous, que regrettons-nous ?
Noir ou blanc, comme un opéra.
De quoi rions-nous, que haïssons-nous ?
Où tracer la limite entre le bien et le mal ?
Ah, où est la fierté ?
Ah, où est le cœur ?

Rappelle-toi, c'est important.
Comment était le chemin jusqu'ici ?
Si nous sommes ensemble
Nous trouverons la réponse.

Alors, je t'en prie, pour l'avenir.
S'il te plaît, sauve-nous, Docteur.

(Pourquoi)
A quoi sert cette guerre égoïste ?
Où est cette culpabilité que tu portes seul ?
Si tu veux de l'amour, tu dois connaître la douleur.
N'aie pas peur, ne détourne pas le regard.
Nous devons défendre l'amour.

(Pourquoi)
A quoi sert cette guerre égoïste ?
Où est cette culpabilité que tu portes seul ?
Si tu veux de l'amour, tu dois connaître la douleur.
N'aie pas peur, ne détourne pas le regard.
Nous devons défendre l'amour.

(Défendre l'amour)