Namie Amuro - Defend Love - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Defend Love - Namie AmuroÜbersetzung ins Russische




Defend Love
Защищать любовь
一体いくつの時空を超え答え導くと
Через сколько измерений времени и пространства нужно пройти, чтобы найти ответ?
ねえ この暗澹たる世界の霧は晴れるの?
Скажи, развеется ли когда-нибудь туман в этом мрачном мире?
Sortに手こずりそうな情報に歪む位相が
Информация, которую сложно отсортировать, искажает реальность,
消えたはずの古い記憶をまた呼び覚ます
И пробуждает давно забытые воспоминания.
(Defend Love)
(Защищать любовь)
誰を求めるS.O.S.
К кому обращен этот зов о помощи?
変わる気ないならエンドレス
Если ты не хочешь меняться, это замкнутый круг.
Tell me no lie その正体
Скажи мне правду, кто ты на самом деле?
隠し通すことなど不可能
Скрывать это уже невозможно.
(Why)
(Почему)
独善的争いなど何の足しになる
К чему эти эгоистичные споры?
一人で背負い込む罪などどこにある
Где та вина, которую ты взваливаешь на себя?
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
Если хочешь любви, познай боль.
怖がらないで 目を背けないで
Не бойся, не отворачивайся.
We must defend love
Мы должны защищать любовь.
(We must defend love)
(Мы должны защищать любовь)
I don't wanna fight no more
Я больше не хочу сражаться.
結果はrough
Результат печален.
危機を乗り越える 孤独でもタフに
Преодолевая кризис, я остаюсь сильной, даже в одиночестве.
よどんだ空気に立ち向かう
Я противостою затхлой атмосфере.
We have a duty to Defend Love
Наш долг защищать любовь.
信頼という名の鎖 迷うときこそつかみ
Цепи доверия хватайся за них, когда сомневаешься.
ほら また散りゆく世界を生き抜く知恵を
Смотри, вот мудрость, которая поможет выжить в этом разрушающемся мире.
枯れてみえる花にwater それなら新しい方が
Увядшему цветку нужна вода. Но может быть, лучше новый?
そうして無闇に捨ててきた希望はどれくらい?
Сколько надежд ты так бездумно отбросил?
(Defend Love)
(Защищать любовь)
半端な覚悟はmeaningless
Половинчатая решимость бессмысленна.
光を辿り no limit レース
Следуй за светом, гонка без ограничений.
苦しいときこそ好機
Трудности это возможности.
この運命にあらがう強さを*
Сила противостоять судьбе*
(Why)
(Почему)
独善的争いなど何の足しになる
К чему эти эгоистичные споры?
一人で背負い込む罪などどこにある
Где та вина, которую ты взваливаешь на себя?
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
Если хочешь любви, познай боль.
怖がらないで 目を背けないで
Не бойся, не отворачивайся.
We must defend love
Мы должны защищать любовь.
何を疎み 何を嘆き
Что ты презираешь, о чем скорбишь?
白か黒に まるで歌劇
Черное или белое, словно в опере.
何を嗤い 何を憎む
Над чем ты смеешься, что ненавидишь?
正誤の境 どこに引く
Где граница между правильным и неправильным?
Ah 誇りはどこへ
Ах, куда девалась гордость?
Ah 心はどこへ
Ах, куда делось сердце?
ねえ 思い出して 大切なことだから
Помни, это важно.
ここまでの道のりはどんなだった?
Каким был твой путь до этого момента?
If we're together
Если мы будем вместе,
We'll find the answer
Мы найдем ответ.
So お願い未来へ
Прошу, будущее,
Please save us Dr.
Спаси нас, Доктор.
(Why)
(Почему)
独善的争いなど何の足しになる
К чему эти эгоистичные споры?
一人で背負い込む罪などどこにある
Где та вина, которую ты взваливаешь на себя?
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
Если хочешь любви, познай боль.
怖がらないで 目を背けないで
Не бойся, не отворачивайся.
We must defend love
Мы должны защищать любовь.
(Why)
(Почему)
独善的争いなど何の足しになる
К чему эти эгоистичные споры?
一人で背負い込む罪などどこにある
Где та вина, которую ты взваливаешь на себя?
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
Если хочешь любви, познай боль.
怖がらないで 目を背けないで
Не бойся, не отворачивайся.
We must defend love
Мы должны защищать любовь.
(Defend Love)
(Защищать любовь)





Autoren: Nao'ymt, nao’ymt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.