Fashionista - Namie Amuro Übersetzung ins Deutsche

Fashionista

Eyes on me, everybody sees
I got the swagger
Check me out, I′m the girl you want
Watch as I make my move

I, I, I see it in
You, you, you wanna get me, me, me, me
Out of these clothes
But I don't wanna let
Go, you gotta know
This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, ′cause I'm a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
'Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I′m exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

Eyes on me, everybody sees
I got the swagger
Check me out, I′m the girl you want
Watch as I make my move

I, I, I see it in
You, you, you wanna get me, me, me, me
Out of these clothes
But I don't wanna let
Go, you gotta know
This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, ′cause I'm a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
′Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I'm exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

One, two, three and I give it to ya
Give you four, five, six and I take it to ya
Let me take it to ya, let me break it to ya
Got my real diamond pumps and I′m breakin' it up
Struttin', struttin′, showin′ my bad girl side
Got, got caviar nails right on me like, on me like, worldwide
'Cause girls just wanna have some fun!

All the girls they go
Honkin′ me always
Phone is ringing like
Boys be callin' like
′Cause they know I am

Got my stilettos on, 'cause I′m a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
'Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I'm exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

Check my
So come on and check my swag

Fashionista

Alle Augen auf mich, jeder sieht es
Ich habe den Swagger
Schau mich an, ich bin das Mädchen, das du willst
Sieh zu, wie ich meinen Move mache

Ich, ich, ich sehe es in
Dir, dir, du willst mich, mich, mich, mich
Aus diesen Klamotten holen
Aber ich will nicht loslassen
Geh, du musst wissen
Das bin ich, alles, was du siehst

Hab meine Stilettos an, denn ich bin eine Fashionista
Fashionista baby
Ich habe meine Cat-Eyes auf
Weil alles, was ich tue, unglaublich ist
Muss auf Platz eins kommen, ich bin außergewöhnlich
(Sie lieben mich)
Fashionista, Fashionista baby
(Sie lieben mich)
Also komm und check meinen Swag

Alle Augen auf mich, jeder sieht es
Ich habe den Swagger
Schau mich an, ich bin das Mädchen, das du willst
Sieh zu, wie ich meinen Move mache

Ich, ich, ich sehe es in
Dir, dir, du willst mich, mich, mich, mich
Aus diesen Klamotten holen
Aber ich will nicht loslassen
Geh, du musst wissen
Das bin ich, alles, was du siehst

Hab meine Stilettos an, denn ich bin eine Fashionista
Fashionista baby
Ich habe meine Cat-Eyes auf
Weil alles, was ich tue, unglaublich ist
Muss auf Platz eins kommen, ich bin außergewöhnlich
(Sie lieben mich)
Fashionista, Fashionista baby
(Sie lieben mich)
Also komm und check meinen Swag

Eins, zwei, drei und ich gebe es dir
Geb dir vier, fünf, sechs und ich nehm's zu dir
Lass mich's zu dir nehmen, lass mich's dir brechen
Hab meine echten Diamant-Pumps und ich brech's auf
Stolzier, stolzier, zeig meine böse Seite
Hab, hab Kaviar-Nägel an mir wie, an mir wie, worldwide
Denn Mädchen wollen einfach nur Spaß haben!

Alle Mädchen gehen
Hupen mich immer an
Telefon klingelt wie
Jungs rufen an wie
Weil sie wissen, ich bin

Hab meine Stilettos an, denn ich bin eine Fashionista
Fashionista baby
Ich habe meine Cat-Eyes auf
Weil alles, was ich tue, unglaublich ist
Muss auf Platz eins kommen, ich bin außergewöhnlich
(Sie lieben mich)
Fashionista, Fashionista baby
(Sie lieben mich)
Also komm und check meinen Swag

Check meinen
Also komm und check meinen Swag