GIRLFRIEND - Namie Amuro Übersetzung ins Russische

GIRLFRIEND

I've been here before
Then you say that you want something more
Can we just do things as friends
And still be left without those regrets

I never want to be your girlfriend
To me that's such a whack position
Baby I've learned my lesson
一緒にしないで

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention
私は平気なの

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
私の選んだ答えは
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
私に関係ないこと
I never want to be your girlfriend

You want me here at home
While you're in the club
Trying to get it on
I'd rather be just a part time love
Than to be with your demands and your wants

I never want to be your girlfriend
To me that's such a whack position
Baby I've learned my lesson
その方がマシよ

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention
私は平気なの

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
私の選んだ答えは
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
私に関係ないこと
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
私の選んだ答えは
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
私に関係ないこと
I never want to be your girlfriend

I never want to be your girlfriend
To me that's such a whack position
Baby I've learned my lesson
一緒にしないで

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention
私は平気なの

ДЕВУШКА

Я уже проходила через это
А потом ты говоришь, что хочешь чего-то большего
Может, нам просто остаться друзьями
И не иметь потом сожалений?

Я не хочу быть твоей девушкой
Для меня это ужасное положение
Детка, я уже усвоила урок
Не смешивай меня с другими

Я не хочу быть твоей девушкой
Той, о которой ты забываешь упомянуть
Все внимание достаётся парням
Меня это устраивает

Ты можешь тусоваться с парнями, пока
Детка, игнорируй мои чувства
Мой окончательный ответ таков:
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты можешь тусоваться с парнями и все такое
Меня это не особо волнует
Мне все равно
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты хочешь, чтобы я сидела дома
Пока ты в клубе
Пытаешься подцепить кого-нибудь
Я лучше буду просто временной любовью
Чем соответствовать твоим требованиям и желаниям

Я не хочу быть твоей девушкой
Для меня это ужасное положение
Детка, я уже усвоила урок
Так будет лучше

Я не хочу быть твоей девушкой
Той, о которой ты забываешь упомянуть
Все внимание достаётся парням
Меня это устраивает

Ты можешь тусоваться с парнями, пока
Детка, игнорируй мои чувства
Мой окончательный ответ таков:
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты можешь тусоваться с парнями и все такое
Меня это не особо волнует
Мне все равно
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты можешь тусоваться с парнями, пока
Детка, игнорируй мои чувства
Из всего, чем я была
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты можешь тусоваться с парнями и все такое
Меня это не особо волнует
Из всего, чем я была
Я не хочу быть твоей девушкой

Я не хочу быть твоей девушкой
Той, о которой ты забываешь упомянуть
Все внимание достаётся парням

Ты можешь тусоваться с парнями, пока
Детка, игнорируй мои чувства
Из всего, чем я была
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты можешь тусоваться с парнями и все такое
Меня это не особо волнует
Из всего, чем я была
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты можешь тусоваться с парнями, пока
Детка, игнорируй мои чувства
Мой окончательный ответ таков:
Я не хочу быть твоей девушкой

Ты можешь тусоваться с парнями и все такое
Меня это не особо волнует
Мне все равно
Я не хочу быть твоей девушкой

Я не хочу быть твоей девушкой
Для меня это ужасное положение
Детка, я уже усвоила урок
Не смешивай меня с другими

Я не хочу быть твоей девушкой
Той, о которой ты забываешь упомянуть
Все внимание достаётся парням
Меня это устраивает