Namie Amuro - LOVE GAME - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

LOVE GAME - Namie AmuroÜbersetzung ins Russische




LOVE GAME
ИГРА В ЛЮБОВЬ
Are you ready?
Ты готов?
Yeah!
Да!
I'm lovin' lovin' you (yeah)
Я люблю, люблю тебя (да)
Lovin' lovin' you
Люблю, люблю тебя
Round 1 視線をからませたら
Раунд 1 Переплетаем взгляды
鳴り響く LOVE GAME のゴング
Звучит гонг ИГРЫ В ЛЮБОВЬ
まさに今 始まるわ
Прямо сейчас, начинается
リング上のルールにのっとって
Следуя правилам на ринге
勝負は
Победу
序盤で
В начале
キメるわ
Добьюсь
You ready to be knocked out boy?
Готов быть нокаутирован, мальчик?
What?
Что?
You scared of me?
Боишься меня?
I don't wanna lose
Я не хочу проиграть
No I don't wanna lose
Нет, я не хочу проиграть
ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
Раунд 1 Сначала перестрелка взглядами, раскачиваю тебя
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
Раунд 2 Пока что легкий пробный джеб
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
Раунд 3 Уклон назад, а затем удар и отход
ラッシュで give up まで攻めるのが LOVE GAME
Шквалом атак до твоего give up, вот что такое ИГРА В ЛЮБОВЬ
グラグラもうダウン奪えそう
Ты шатаешься, кажется, я близка к нокдауну
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
Lovin' lovin' you
Люблю, люблю тебя
You know I want more 勝利の T.K.O
Знаешь, я хочу большего, победный технический нокаут
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
Lovin' lovin' you
Люблю, люблю тебя
立ち上がりはまずまずで上々
Начало неплохое, даже отличное
鍛え上げたこの体で
Этим тренированным телом
魅了して I'll beat you up ah
Очарую и побью тебя, ах
ハートにブローお見舞いするから
Нанесу удар прямо в сердце
勝利は
Победу
この手に
В своих руках
掴むわ
Зажму
You ready to be knocked out boy?
Готов быть нокаутирован, мальчик?
What?
Что?
Am I scared of you?
Я тебя боюсь?
I'll never give up
Я никогда не сдамся
No I'll never give up
Нет, я никогда не сдамся
ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
Раунд 1 Сначала перестрелка взглядами, раскачиваю тебя
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
Раунд 2 Пока что легкий пробный джеб
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
Раунд 3 Уклон назад, а затем удар и отход
ラッシュで give up まで攻めるのが LOVE GAME
Шквалом атак до твоего give up, вот что такое ИГРА В ЛЮБОВЬ
グラグラもうダウン取られそう
Шатаюсь, кажется, сама сейчас упаду
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
Lovin' lovin' you
Люблю, люблю тебя
クラクラよあなたに負けそう
Голова кружится, кажется, я тебе проиграю
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
Lovin' lovin' you
Люблю, люблю тебя
きつく締めたはずのバンデージが
Туго затянутые бинты
緩んでゆくのを感じながら
Чувствую, как они ослабевают
胸に刻む
В сердце храню
この瞬間
Этот миг
Yes, I'm lovin' you babe
Да, я люблю тебя, малыш
I'm sure I'm lovin' you babe
Я уверена, я люблю тебя, малыш
ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
Раунд 1 Сначала перестрелка взглядами, раскачиваю тебя
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
Раунд 2 Пока что легкий пробный джеб
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
Раунд 3 Уклон назад, а затем удар и отход
ラッシュで give up まで攻めるのが LOVE GAME
Шквалом атак до твоего give up, вот что такое ИГРА В ЛЮБОВЬ
ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
Раунд 1 Сначала перестрелка взглядами, раскачиваю тебя
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
Раунд 2 Пока что легкий пробный джеб
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
Раунд 3 Уклон назад, а затем удар и отход
ラッシュで give up まで攻めるのが LOVE GAME
Шквалом атак до твоего give up, вот что такое ИГРА В ЛЮБОВЬ
グラグラもうダウン奪えそう
Ты шатаешься, кажется, я близка к нокдауну
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
Lovin' lovin' you
Люблю, люблю тебя
You know I want more 勝利の T.K.O
Знаешь, я хочу большего, победный технический нокаут
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
Lovin' lovin' you
Люблю, люблю тебя
グラグラもうダウン取られそう
Шатаюсь, кажется, сама сейчас упаду
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
クラクラよあなたに負けそう
Голова кружится, кажется, я тебе проиграю
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя
I'm lovin' lovin' you
Я люблю, люблю тебя





Autoren: Steven Andrew Smith, Jaden Michaels, Joleen L. Belle, Double, Anthony George Anderson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.