MI CORAZON(TE'AMOUR) - Namie Amuro Übersetzung ins Englische

MI CORAZON(TE'AMOUR)

そうよね 欲しがればいい
欲張っていいこともある
だって 愛は逃げやすいじゃない

もういいなんて言ってはいけない
あきらめたような目はやめて
魂が叫んでる

誰かが愛を笑って 流行らないと言っても
かまわない 手をのばしたい

MY HEART 生まれた時に MY LOVE
胸に抱いていた
MY FRIEND あなたのために MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART 溢れそうになる
MY LOVE わたしはわかる
MY FRIEND もうもどれない
MI CORAZON BATE' POR TI'
もどらない

ずっといっしょにいたふたり
愛し合うような運命なんて
思いもしなかった

ちがう空を見上げて
ちがう人を愛していた日が
つまんない夢のようね

あなたの生き方や 見慣れた笑顔が
愛しいって気づいたの

MY HEART 熱をもっていく MY LOVE
広がっていく
MY FRIEND 伝わっていく
MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART あなたはわかる
MY LOVE 感じ取っている
MY FRIEND かけがえのない
MI CORAZON BATE' POR TI'
あなたでしょ

MY HEART BEAT'S FOR YOU MI CORAZON

MY HEART MY LOVE MY FRIEND
MY HEART BEAT'S FOR YOU

MY HEART(I LOVE YOU)

That's right, if you want it, ask for it
It's okay to be greedy
Because love is so elusive

It's not good to say anymore
Stop looking like you've given up
Your soul is crying out

Even if someone laughs at love and says it's not popular
I don't care, I want to reach out

MY HEART, when I was born, MY LOVE
I held it in my chest
MY FRIEND, for your sake, MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART, it's about to overflow
MY LOVE, I understand
MY FRIEND, there's no going back
MI CORAZON BATE' POR TI'
No going back

The two of us who were together for so long
A destiny to love each other like this
I never thought about it

Looking up at different skies
There were days when we loved different people
It's like a boring dream

Your way of life, your familiar smile
I realized that I loved it

MY HEART gets hotter, MY LOVE
It's spreading
MY FRIEND, it's getting through
MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART, you understand
MY LOVE, you can feel it
MY FRIEND, irreplaceable
MI CORAZON BATE' POR TI'
It's you

MY HEART BEATS FOR YOU MI CORAZON

MY HEART MY LOVE MY FRIEND
MY HEART BEATS FOR YOU