MI CORAZON(TE'AMOUR) - Namie Amuro Übersetzung ins Russische

MI CORAZON(TE'AMOUR)

そうよね 欲しがればいい
欲張っていいこともある
だって 愛は逃げやすいじゃない

もういいなんて言ってはいけない
あきらめたような目はやめて
魂が叫んでる

誰かが愛を笑って 流行らないと言っても
かまわない 手をのばしたい

MY HEART 生まれた時に MY LOVE
胸に抱いていた
MY FRIEND あなたのために MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART 溢れそうになる
MY LOVE わたしはわかる
MY FRIEND もうもどれない
MI CORAZON BATE' POR TI'
もどらない

ずっといっしょにいたふたり
愛し合うような運命なんて
思いもしなかった

ちがう空を見上げて
ちがう人を愛していた日が
つまんない夢のようね

あなたの生き方や 見慣れた笑顔が
愛しいって気づいたの

MY HEART 熱をもっていく MY LOVE
広がっていく
MY FRIEND 伝わっていく
MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART あなたはわかる
MY LOVE 感じ取っている
MY FRIEND かけがえのない
MI CORAZON BATE' POR TI'
あなたでしょ

MY HEART BEAT'S FOR YOU MI CORAZON

MY HEART MY LOVE MY FRIEND
MY HEART BEAT'S FOR YOU

МОЕ СЕРДЦЕ (ТЕБЯ ЛЮБЛЮ)

Да, нужно желать,
Быть жадной тоже иногда полезно.
Ведь любовь так легко ускользает.

Больше не говори, что всё кончено,
Перестань смотреть так, словно сдалась.
Моя душа кричит.

Пусть кто-то смеётся над любовью, говорит, что это не модно,
Мне все равно, я хочу протянуть к тебе руку.

МОЁ СЕРДЦЕ С рождения МОЯ ЛЮБОВЬ
Жила в моей груди.
МОЙ ДРУГ Ради тебя МОЁ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ДЛЯ ТЕБЯ.

МОЁ СЕРДЦЕ Готово вырваться,
МОЯ ЛЮБОВЬ Я понимаю,
МОЙ ДРУГ Мне уже не вернуться,
МОЁ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ДЛЯ ТЕБЯ.
Не вернуться.

Мы были вместе так долго,
И я даже не думала,
Что нам суждено любить друг друга.

Дни, когда я смотрела на другое небо
И любила другого,
Кажутся мне глупым сном.

Твой образ жизни, твоя привычная улыбка —
Я поняла, что люблю их.

МОЁ СЕРДЦЕ Наполняется жаром, МОЯ ЛЮБОВЬ
Разливается,
МОЙ ДРУГ Передаётся тебе.
МОЁ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ДЛЯ ТЕБЯ.

МОЁ СЕРДЦЕ Ты понимаешь,
МОЯ ЛЮБОВЬ Ты чувствуешь,
МОЙ ДРУГ Ты — бесценный,
МОЁ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ДЛЯ ТЕБЯ.
Это ты.

МОЁ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ДЛЯ ТЕБЯ, МОЁ СЕРДЦЕ

МОЁ СЕРДЦЕ МОЯ ЛЮБОВЬ МОЙ ДРУГ
МОЁ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ДЛЯ ТЕБЯ