Sexy Girl - Namie Amuro Übersetzung ins Französische

Sexy Girl

Hey baby
Let me see your sexy, sexy back to me
Hey baby
Let me see your pretty, pretty eyes on me
Hey baby
もっとシャイな自分を脱ぎ捨てて大胆に
Keep it

Hey baby
Let me see your sexy, sexy hips on me
Hey baby
Let me see your shiny, shiny lips on me
Hey baby
もっと強くyour own style押し出して
Keep it

誰かのHoneyでいるってだけじゃなくて
Won't lose my way みんなとは違うこの価値観
Don't hurry アナタのまっすぐな眼差しは
必ず答え導き出すから

Ladies,
流されずに
Now ladies,
私である為に
So you can find out that

Hey baby
Let me see your sexy, sexy back to me
Hey baby
Let me see your pretty, pretty eyes on me
Hey baby
もっとシャイな自分を脱ぎ捨てて大胆に Keep it
(Keep on moving)

Hey baby
Let me see your sexy, sexy hips on me
Hey baby
Let me see your shiny, shiny lips on me
Hey baby
もっと強くyour own style押し出して
Keep it
(Ah, we're gonna keep it comin')

あなたがあなたらしくある為に
Don't lose your mind 100年色褪せないそのfeeling
Give your best shot 女の強さって言っても
Every girlie, tough ain't enough
But you've got me by your side now

Ladies,
諦めずに
Now ladies,
歩みを止めないで
So you can find out that

Hey baby
Let me see your sexy, sexy back to me
Hey baby
Let me see your pretty, pretty eyes on me
Hey baby
もっとシャイな自分を脱ぎ捨てて大胆に
Keep it (Keep on moving)

Hey baby
Let me see your sexy, sexy hips on me
Hey baby
Let me see your shiny, shiny lips on me
Hey baby
もっと強くyour own style押し出して
Keep it

(Pride means never having regret hold you)
上向いて、私がついてるから
(Take any chance もう目の前に)
I believe you'll never stop and stay, It's gonna happen to you

Hey baby
Let me see your sexy, sexy back to me
Hey baby
Let me see your pretty, pretty eyes on me
Hey baby
もっとシャイな自分を脱ぎ捨てて大胆に
Keep it (Keep on moving)

Hey baby
Let me see your sexy, sexy hips on me
Hey baby
Let me see your shiny, shiny lips on me
Hey baby
もっと強くyour own style押し出して
Keep it (Uh, we're gonna keep it comin')

Fille sexy

Hé bébé
Laisse-moi voir ton dos sexy, sexy, tourné vers moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes yeux beaux, beaux, fixés sur moi
Hé bébé
Débarrasse-toi de ton côté plus timide et sois audacieuse
Continue

Hé bébé
Laisse-moi voir tes hanches sexy, sexy, bouger pour moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes lèvres brillantes, brillantes, sur moi
Hé bébé
Sois plus forte, exprime ton propre style
Continue

Ne te contente pas d'être la chérie de quelqu'un
Ne perds pas ton chemin, cette vision du monde qui te distingue des autres
Ne te presse pas, ton regard franc
Trouvera toujours la réponse

Mesdames,
Ne vous laissez pas emporter
Maintenant, mesdames,
Pour être vous-même
Alors tu peux découvrir que

Hé bébé
Laisse-moi voir ton dos sexy, sexy, tourné vers moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes yeux beaux, beaux, fixés sur moi
Hé bébé
Débarrasse-toi de ton côté plus timide et sois audacieuse, Continue
(Continue de bouger)

Hé bébé
Laisse-moi voir tes hanches sexy, sexy, bouger pour moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes lèvres brillantes, brillantes, sur moi
Hé bébé
Sois plus forte, exprime ton propre style
Continue
(Ah, on va continuer)

Pour que tu sois toi-même
Ne perds pas la tête, ce feeling qui ne se décolore pas après 100 ans
Donne le meilleur de toi-même, même si on dit que la force des femmes, c'est
Chaque fille, être dure, ce n'est pas assez
Mais maintenant, tu me as à tes côtés

Mesdames,
Ne vous découragez pas
Maintenant, mesdames,
Ne vous arrêtez pas
Alors tu peux découvrir que

Hé bébé
Laisse-moi voir ton dos sexy, sexy, tourné vers moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes yeux beaux, beaux, fixés sur moi
Hé bébé
Débarrasse-toi de ton côté plus timide et sois audacieuse
Continue (Continue de bouger)

Hé bébé
Laisse-moi voir tes hanches sexy, sexy, bouger pour moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes lèvres brillantes, brillantes, sur moi
Hé bébé
Sois plus forte, exprime ton propre style
Continue

(La fierté signifie ne jamais avoir de regret qui te retienne)
Regarde vers le haut, je suis là pour toi
(Saisis ta chance, elle est juste devant toi)
Je crois que tu n'arrêteras jamais et que tu resteras, ça va t'arriver

Hé bébé
Laisse-moi voir ton dos sexy, sexy, tourné vers moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes yeux beaux, beaux, fixés sur moi
Hé bébé
Débarrasse-toi de ton côté plus timide et sois audacieuse
Continue (Continue de bouger)

Hé bébé
Laisse-moi voir tes hanches sexy, sexy, bouger pour moi
Hé bébé
Laisse-moi voir tes lèvres brillantes, brillantes, sur moi
Hé bébé
Sois plus forte, exprime ton propre style
Continue (Uh, on va continuer)