Steal my Night - Namie Amuro Übersetzung ins Französische

Steal my Night

ビビらず Steal my Night
怖じけずくの WHY?
そろそろ 覚悟 決めてよ
Baby U can do it
横目で Up & down
誘いの 決定弾
甘く 激しく
BREAK IT, MY RULES
今更 逃げないでよ
ソノ気に させて
これじゃ 不完全燃焼
You don't know what U been missing
食べられるのを 待ってる
Oven 中 ノゾイテ
煮え立ってる Naughty Body
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring
じらしておいて FAKE
やめるの？ That's not fair
そんな Cowardly boy
恋した覚えは ない
Do U like to be single?
見栄より 欲でしょう？
この際 Break out your wall
-タメシテ-
どれだけ 遊んでも
Aventure... Never stop
You are my co-pilot
U should brace yourself up, right now
貸し切りにしてよ Dance Hall
もしくは Take me OUT
もう誰にも 邪魔させない...
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring
今だけで良いの
捕らえて Again & Again
どれだけ重ねても
朝には切ないって 知ってるけど...
Never release me again
Can U feel me?
What's your fever?
What's your type?
Steal my heart, boy
Steal my night
どうしたいの？
Make it right
隠さないで。
Steal my Night
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring

Steal my Night

Ne sois pas timide, vole ma nuit
Pourquoi as-tu peur ?
Il est temps de prendre une décision, mon chéri
Baby, tu peux le faire
D'un coup d'œil, de haut en bas
L'ultime invitation
Sucré et intense
BRISE-LES, MES RÈGLES
Ne t'enfuis pas maintenant
Laisse-toi emporter par l'émotion
Ce n'est pas complet, c'est frustrant
Tu ne sais pas ce que tu manques
Tu attends d'être mangé
Regardant dans le four
Ton corps espiègle bouillonne
As-tu soif de moi ?
Tu aimes ce que tu vois
Les yeux autour de nous
Ce n'est pas important
Prends-le vite, mon garçon
Penses-tu que tu peux être ?
La réponse pour moi
Tu danses juste à côté, tu fais le beau
C'est tellement ennuyeux
Tu me fais languir, c'est faux
Tu arrêtes ? Ce n'est pas juste
Un garçon si lâche
Je ne me souviens pas être tombée amoureuse
Aimes-tu être célibataire ?
Tu veux plus que de l'apparence, n'est-ce pas ?
Cette fois, brise ton mur
-ESSAYE-
Peu importe combien tu joues
Aventure... Ne s'arrête jamais
Tu es mon copilote
Tu devrais te préparer, maintenant
Réserve-moi la salle de danse
Ou emmène-moi dehors
Je ne laisserai personne nous déranger...
As-tu soif de moi ?
Tu aimes ce que tu vois
Les yeux autour de nous
Ce n'est pas important
Prends-le vite, mon garçon
Penses-tu que tu peux être ?
La réponse pour moi
Tu danses juste à côté, tu fais le beau
C'est tellement ennuyeux
Est-ce que ça ne dure que pour le moment ?
Capture-moi encore et encore
Peu importe combien de fois on le fait
Je sais que ce sera déchirant le matin...
Ne me libère plus jamais
Peux-tu me sentir ?
Quelle est ta fièvre ?
Quel est ton type ?
Vole mon cœur, mon garçon
Vole ma nuit
Que veux-tu ?
Fais les choses correctement
Ne te cache pas.
Vole ma nuit
As-tu soif de moi ?
Tu aimes ce que tu vois
Les yeux autour de nous
Ce n'est pas important
Prends-le vite, mon garçon
Penses-tu que tu peux être ?
La réponse pour moi
Tu danses juste à côté, tu fais le beau
C'est tellement ennuyeux
As-tu soif de moi ?
Tu aimes ce que tu vois
Les yeux autour de nous
Ce n'est pas important
Prends-le vite, mon garçon
Penses-tu que tu peux être ?
La réponse pour moi
Tu danses juste à côté, tu fais le beau
C'est tellement ennuyeux