要愛的迷信 - 安心亞 Übersetzung ins Französische

要愛的迷信

我 欲言又止 因為小心 或任性
你 抱得更緊 難道動情 或心虛
在 面對愛情來臨
誰 收下誰的告白
像 一次猜謎

如果愛 要 一直有勇氣
敢 一直愛下去
別 只是一時的動心 一時激情
想愛 就 要對愛迷信
把 愛當信仰信
當彼此心的核心

你 笑的時候 帶著探索 或挑釁
我 看你眼睛 不想回避 算回應
在 面對愛情來臨
誰 先向誰掏了心
像 一局對弈

想愛 是個大決定
非自戀自語
別把心動當愛情
要 對愛有迷信(對愛有迷信)
擁抱了以後
我們作個決定

我們在 面對愛情來臨
誰 收下誰的告白
像 一次猜謎

如果愛 要 一直有勇氣
敢 一直愛下去
別 只是一時的動心 一時激情
想愛 就 要對愛迷信
把 愛當信仰信
當彼此心的核心

如果愛 要 一直有勇氣
敢 一直愛下去
別 只是一時的動心 一時激情
想愛 就 要對愛迷信
把 愛當信仰信
當彼此心的核心

La superstition de l'amour

Je voulais dire quelque chose, mais j'étais prudente ou capricieuse
Tu me serrais plus fort, tu étais touché ou timide
Face à l'arrivée de l'amour
Qui a accepté la confession de l'autre
Comme un jeu de devinettes

Si l'amour doit toujours être courageux
Oser continuer à aimer
Ne sois pas juste un coup de cœur, une passion momentanée
Si tu veux aimer, tu dois croire en l'amour
Crois en l'amour comme une foi
Comme le cœur de nos cœurs

Quand tu souris, tu es curieux ou provocateur
Je regarde tes yeux, je ne veux pas éviter, c'est une réponse
Face à l'arrivée de l'amour
Qui a ouvert son cœur en premier
Comme une partie d'échecs

Aimer est une grande décision
Ce n'est pas de l'égocentrisme
Ne confonds pas le coup de cœur avec l'amour
Aie confiance en l'amour (aie confiance en l'amour)
Après avoir embrassé
Prenons une décision

Nous sommes face à l'arrivée de l'amour
Qui a accepté la confession de l'autre
Comme un jeu de devinettes

Si l'amour doit toujours être courageux
Oser continuer à aimer
Ne sois pas juste un coup de cœur, une passion momentanée
Si tu veux aimer, tu dois croire en l'amour
Crois en l'amour comme une foi
Comme le cœur de nos cœurs

Si l'amour doit toujours être courageux
Oser continuer à aimer
Ne sois pas juste un coup de cœur, une passion momentanée
Si tu veux aimer, tu dois croire en l'amour
Crois en l'amour comme une foi
Comme le cœur de nos cœurs