可惜 - 安晨妤 Übersetzung ins Französische

可惜

看分手的第二天
你对我完全改变
我再也看不到你体贴一面

就算你一直问候
我再也感觉不到你对我的温柔
我忍着伤痛不去想太多
啊... 变得更坚强
啊... 勇敢去面对

可惜 不是你在我身边
可惜 不是你陪我走很远
可惜 不是你牵我的手到明天
可惜 不是你在我身边
可惜 不是你陪我走很远
可惜 不是你拥抱着我每一天

看分手的第二天
你对我完全改变
我再也看不到你体贴一面
就算你一直问候
我再也感觉不到你对我的温柔
我忍着伤痛不去想太多
啊... 变得更坚强
啊... 勇敢去面对

可惜 不是你在我身边
可惜 不是你陪我走很远
可惜 不是你牵我的手到明天
可惜 不是你在我身边
可惜 不是你陪我走很远
可惜 不是你拥抱着我每一天

可惜 不是你在我身边
可惜 不是你陪我走很远
可惜 不是你牵我的手到明天
可惜 不是你在我的身边
可惜 不是你陪我走很远
可惜 不是你拥抱着我每一天

可惜 没明天

Dommage

J'ai vu le deuxième jour après notre rupture
Tu as complètement changé envers moi
Je ne vois plus ta gentillesse

Même si tu me salues toujours
Je ne ressens plus ta tendresse pour moi
Je supporte la douleur sans trop y penser
Ah... Je deviens plus forte
Ah... Je suis courageuse pour affronter

Dommage que tu ne sois pas à mes côtés
Dommage que tu ne m'accompagnes pas sur un long chemin
Dommage que tu ne me prennes pas la main jusqu'à demain
Dommage que tu ne sois pas à mes côtés
Dommage que tu ne m'accompagnes pas sur un long chemin
Dommage que tu ne m'embrasses pas chaque jour

J'ai vu le deuxième jour après notre rupture
Tu as complètement changé envers moi
Je ne vois plus ta gentillesse
Même si tu me salues toujours
Je ne ressens plus ta tendresse pour moi
Je supporte la douleur sans trop y penser
Ah... Je deviens plus forte
Ah... Je suis courageuse pour affronter

Dommage que tu ne sois pas à mes côtés
Dommage que tu ne m'accompagnes pas sur un long chemin
Dommage que tu ne me prennes pas la main jusqu'à demain
Dommage que tu ne sois pas à mes côtés
Dommage que tu ne m'accompagnes pas sur un long chemin
Dommage que tu ne m'embrasses pas chaque jour

Dommage que tu ne sois pas à mes côtés
Dommage que tu ne m'accompagnes pas sur un long chemin
Dommage que tu ne me prennes pas la main jusqu'à demain
Dommage que tu ne sois pas à mes côtés
Dommage que tu ne m'accompagnes pas sur un long chemin
Dommage que tu ne m'embrasses pas chaque jour

Dommage, pas de lendemain